1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Исламско право и његова методологија

Хадис „Ако човек буде имао две жене, па не буде праведно поступао према њима, доћи ће на Судњи дан, а једна страна тела ће му бити накривљена.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ فَمَالَ إِلَى إِحْدَاهُمَا، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ مَائِلٌ».

Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Ако човек буде имао две жене, па не буде праведно поступао према њима, доћи ће на Судњи дан, а једна страна тела ће му бити накривљена.“

صحيح رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد سنن أبي داود - 2133

Коментар

Посланик обавештава да онај ко има више од једне жене, а не поступа праведно према њима у смислу издржавања, стамбених услова, одеће и времена проведеног са сваком, да ће његова казна на Судњем дану бити да ће му један део тела бити накривљен. Ово наглашава да ће накривљеност бити последица његовог неправедног поступања, као што је он искривио своје односе према женама.

Користи хадиса

  1. Човек је дужан да праведно расподели између својих жена у ономе што може, као што су издржавање, време проведено с њима и љубазан однос. Неправедно наклоњеност једној од њих у овим стварима је забрањена.
  2. Изједначавање у расподели односи се на оно што човек може. Међутим, оно што не може контролисати, као што су љубав и срчана наклоност, не укључује се у овај разговор, што се и подразумева у речима Аллаха: „И нећете моћи да будете праведни према женама, макар се трудили.“ (Ен-Ниса, 129.)
  3. Казна ће бити пропорционална делу: Када се човек нагне од једне жене ка другој на овом свету, на Судњем дану ће доћи са једним делом свог тела нагнутим.
  4. Поштовање права људи. Непоштовање права других која им је Аллах дао укзаује на похлепу и неправду.
  5. Препоручује се имати само једну жену ако човек сумња да ће моћи праведно да поступа према својим женама. Аллах каже: „Ако се бојите да не можете праведно поступити, онда само једна.“ (Ен-Ниса, 3.)

Преглед превода

46 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية