1. Hem
  2. Kategorier
  3. Fiqh - Islamisk rättslära och dess principer

Hadith ”Den som har två hustrur och lutar till förmån för den ena av dem, kommer att komma lutandes med kroppen på uppståndelsens dag.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ فَمَالَ إِلَى إِحْدَاهُمَا، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ مَائِلٌ».

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
”Den som har två hustrur och lutar till förmån för den ena av dem, kommer att komma lutandes med kroppen på uppståndelsens dag.”

Autentisk رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد Sunan Abu Dawud - 2133

Förklaring

Profeten ﷺ varnar den man som har mer än en hustru men inte är rättvis i sin behandling av dem. Det handlar om sådant han kan påverka, såsom försörjning, bostad, kläder och övernattning. Om han medvetet favoriserar en av dem och försummar den andra, kommer hans kropp att vara lutad åt sidan på domedagen, vilket är en synlig bestraffning för hans orättvisa.

Vad vi kan lära oss från Hadithen

  1. Det är obligatoriskt för en man med flera hustrur att vara rättvis i allt han kan kontrollera: ekonomi, tid, vistelse, god behandling och så vidare.
  2. Känslor och kärlek är utanför människans kontroll och räknas inte till orättvisa i sig. Det är innebörden av versen: “Ni kommer aldrig att kunna vara helt rättvisa mellan era kvinnor, hur gärna ni än vill" [4:129].
  3. Straffet är av samma slag som synden. På grund av att han lutade i orättvisa i det världsliga livet, kommer han att bokstavligen vara lutad på domedagen.
  4. Det visar hur viktigt det är att upprätthålla människors rättigheter, särskilt i nära relationer där försummelse kan leda till djup orättvisa.
  5. För den som inte är säker på att kunna vara rättvis, är det rekommenderat att nöja sig med en hustru, enligt versen: “Men om ni fruktar att inte kunna vara rättvisa ska ni [nöja er med] en” [4:3].

Visa översättningar

46 Språk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية