+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَخَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِنِسَائِهِمْ».

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 1162]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"De troende som har mest fullkomlig tro är de som har bäst karaktär, och den bästa bland er är den som är bäst mot de kvinnor som är nära honom."

[Godtagbar] - [Återberättad av Abu Dawud, at-Tirmidhi och Ahmad] - [Sunan at-Tirmidhi - 1162]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att de människorna som har den mest fullkomliga tron är de som har en god karaktär, genom att de exempelvis har ett glatt ansikte, gör gott till andra, talar på ett fint sätt och avstår från att skada andra.
Och den bästa av alla troende är den som är bäst mot de kvinnor som står personen nära, likt ens hustru, döttrar, systrar och kvinnliga släktingar, eftersom de förtjänar att behandlas på bästa sätt.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية Luqadda malgaashka Italienska Luqadda kinaadiga Luqadda Asariga الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Detta visar vilken förträfflighet bra karaktär har och att den är en del av tron.
  2. Handlingar är en del av tron, och tron stiger och sjunker.
  3. Islam ärar kvinnan och uppmanar till att hon ska behandlas väl.