+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَخَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِنِسَائِهِمْ».

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 1162]
المزيــد ...

Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
„Tobuliausias tikintysis savo tikėjimo atžvilgiu yra tas, kurio manieros yra puikiausios, o geriausi iš jūsų yra tie, kurie geriausiai elgiasi su savo moterims.“

[Chasan] - [Perdavė Abu Daūd, At-Tirmidhi ir Achmed] - [Sunan At-Tirmidhi - 1162]

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) informavo, kad tobuliausi žmonės savo tikėjimo atžvilgiu yra tie, kurie pasižymi puikiomis manieromis, linksmais veidais, daro gera, kalba malonius žodžius ir susilaiko nuo kitų skriaudimo.
Ir kad geriausi tikintieji yra tie, kurie yra maloniausi savo žmonoms, dukterims, seserims ir kitoms giminės moterims, nes jos labiausiai vertos gero elgesio.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Birmiečių k. Tajų k. Vokiečių k. Japonų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Tadžikų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Italų k. Kanadų kalba الولوف البلغارية Azerbaidžaniečių kalba Ukrainiečių kalba الجورجية
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Hadisas pabrėžia gerų manierų nuopelnus ir kad tai yra tikėjimo (iman) dalis.
  2. Geri darbai yra tikėjimo (iman) dalis, o tikėjimas tai didėja, tai mažėja.
  3. Islamas gerbia moteris ir skatina maloniai su jomis elgtis.