Hadith: “អ្នកមានជំនឿដែលមានជំនឿពេញលេញជាងគេ គឺអ្នកដែលមានសីលធម៌ល្អជាងគេ។ ហើយអ្នកដែលល្អជាងគេបំផុតក្នុងចំណោមពួកអ្នក គឺអ្នកដែលធ្វើល្អជាងគេបំផុតទៅចំពោះនារីរបស់ខ្លួន”។

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَخَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِنِسَائِهِمْ».
[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 1162]

អំពី អាពូហ៊ូរ៉យរ៉ោះ رضي الله عنه បាននិយាយថា៖ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖
“អ្នកមានជំនឿដែលមានជំនឿពេញលេញជាងគេ គឺអ្នកដែលមានសីលធម៌ល្អជាងគេ។ ហើយអ្នកដែលល្អជាងគេបំផុតក្នុងចំណោមពួកអ្នក គឺអ្នកដែលធ្វើល្អជាងគេបំផុតទៅចំពោះនារីរបស់ខ្លួន”។
[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي - 1162]

Explanation

ណាពី ﷺ លោកបានប្រាប់ថា ជាការពិតណាស់ អ្នកដែលមានជំនឿពេញលេញជាងគេ គឺអ្នកដែលមានសីលធម៌ល្អជាងគេ។ មានសីលធម៌ល្អដោយការមានទឹកមុខញញឹម ធ្វើនូវអំពើល្អ និយាយពាក្យសម្តីដែលល្អ និងមិនបង្កបញ្ហាដល់អ្នកដទៃ។
ហើយអ្នកមានជំនឿដែលល្អជាងគេបំផុត គឺអ្នកដែលធ្វើល្អជាងគេបំផុតទៅចំពោះនារីរបស់ខ្លួន ដូចជាភរិយា កូនស្រី បងប្អូនស្រី និងសាច់ញាតិជាស្ត្រី ពីព្រោះពួកនាងគឺជាអ្នកដែលសក្តិសមនឹងមានសីលធម៌ល្អទៅចំពោះពួកនាងជាងគេបំផុត។

Benefits from the Hadith

1. ឧត្តមភាពនៃសីលធម៌ល្អ ហើយវាជាផ្នែកមួយនៃជំនឿ(អ៊ីម៉ាន)។
2. ទង្វើល្អ គឺជាផ្នែកមួយនៃជំនឿ ហើយជំនឿ គឺអាចកើនឡើង និងថយចុះ។
3. ការលើកតម្កើងរបស់សាសនាឥស្លាមចំពោះស្ត្រី ហើយជំរុញឲ្យធ្វើល្អទៅកាន់ពួកនាង។