Pagpapanibago: Ang sinumang nagkaroon ng dalawang maybahay saka kumiling siya sa isa sa kanilang dalawa, darating siya sa Araw ng Pagbangon habang ang gilid niya ay nakakiling."}
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ فَمَالَ إِلَى إِحْدَاهُمَا، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ مَائِلٌ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 2133]
المزيــد ...
Ayon kay Abū Hurayrah (malugod si Allāh sa kanya): {Ayon sa Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na nagsabi:
"Ang sinumang nagkaroon ng dalawang maybahay saka kumiling siya sa isa sa kanilang dalawa, darating siya sa Araw ng Pagbangon habang ang gilid niya ay nakakiling."}
[Tumpak] - - [سنن أبي داود - 2133]
Nagpapabatid ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na ang sinumang nagkaroon ng higit sa isang maybahay saka hindi siya nagpatupad sa pagitan ng mga maybahay niya ng katarungang nakakaya gaya ng pagpapantay sa mga maybahay sa paggugol, tirahan, damit, at pagpapagabi, ang parusa sa kanya sa Araw ng Pagbangon ay na ang kalahati ng katawan niya ay maging nakakiling. Ang pagkiling nito ay isang kaparusahan sa kanya sa pang-aapi niya, kung paanong kumiling siya sa pakikitungo niya.
من فوائد الحديث
- Ang pagkakinakailangan sa lalaki ng paghahati ng oras sa pagitan ng dalawang maybahay niya o mga maybahay niya. Ipinagbabawal sa kanya ang pagkiling sa isa sa kanila higit sa mga iba kaugnay sa anumang nakakaya niya gaya ng paggugol, pagpapagabi, kagandahan ng pakikiharap, at tulad niyon.
- Ang pagpapantay sa paghahati ng oras at tulad nito kaugnay sa anumang nakokontrol ng tao. Hinggil naman sa hindi niya nakokontrol gaya ng pag-ibig at pagkiling na pampuso, tunay na ito ay hindi napaloloob sa ḥadīth. Ito ang pinapakay sa sabi ni Allāh (Qur'ān 4:129): {Hindi kayo makakakaya na magmakatarungan sa mga maybahay kahit pa nagsigasig kayo.}
- Ang ganti ay magiging kabilang sa uri ng gawain sapagkat tunay na ang lalaki, kapag kumiling siya sa Mundo sa isang maybahay higit sa isa pang maybahay, ay darating sa Araw ng Pagbangon habang nakakiling ang isa mga gilid ng katawan niya palayo sa isa pang gilid.
- Ang pagdakila sa mga karapatan ng mga tao at na hindi nagpaparaya sa mga ito dahil ang mga ito ay nakabatay sa pagmamaramot at pagbubusisi.
- Ang pagsasakaibig-ibig ng pagkakasya sa iisang maybahay kapag nangamba ang lalaki na hindi siya makapagmakatarungan sa mga maybahay niya upang hindi siya masadlak sa pagkukulang sa Relihiyon. Nagsabi si Allāh (Qur'ān 4:3): {Ngunit kung nangamba kayo na hindi kayo makapagmakatarungan ay [mag-asawa ng] isa ...}
Ang mga kategorya
Ang karagdagan
- Pagpapanibago: Ang pinakaganap sa mga Mananampalataya sa pananampalataya ay pinakamaganda sa kanila sa kaasalan. Ang pinakamabuti sa inyo ay ang pinakamabuti sa inyo sa mga maybahay nila.
- Pagpapanibago: Walang kasal malibang may isang walīy."}
- Pagpapanibago: Hindi Nasusuklam ang isang mananampalatayang [lalaki] sa isang mananampalatayang [babae],Kung kamumunghian nito sa kanya ang [ibang] pag-uugali,malulugod naman siya sa iba, mula rito)) o Nagsabi siya: ((sa iba nito))
- Pagpapanibago: Kapag inanyayahan ng lalaki ang asawa nito sa pangangailangan niya,ay nararapat na paunlakan niya ito,kahit na siya ay nasa Bangan
- Pagpapanibago: ((Lahat kayo ay Taga-pangalaga;at lahat kayo ay may pananagutan sa pinangangalagaan nito;Ang Pinuno ay Taga-pangalaga,at ang Lalaki ay Taga-pangalaga sa mga nananahanan sa bahay niya,at ang Babae ay Taga-pangalaga sa loob ng Bahay ng Asawa niya at sa mga Anak niya,Lahat kayo ay Taga-pangalaga;at lahat kayo ay may pananagutan sa pinangangalagaan nito)) Napag-kaisahan ang Katumpakan,At ayon kay Ibnu `Umar-malugod si Allah sa kanilang dalawa-ay nagsabi;Narinig ko ang Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-na nagsasabi:((Lahat kayo ay Taga-pangalaga;at lahat kayo ay may pananagutan sa pinangangalagaan nito,Ang Pinuno ay Taga-pangalaga at may pananagutan sa pinangangalagaan nito,At ang Lalaki ay Taga-pangalaga sa Pamilya nito at may pananagutan sa pinangangalagaan nito,at ang Babae ay Taga-pangalaga sa loob ng Bahay ng Asawa niya,at may pananagutan sa pinangangalagaan nito,at ang Alipin ay Taga-pangalaga sa kayamanan ng pinuno niya,at may pananagutan sa pinangangalagaan nito,Lahat kayo ay Taga-pangalaga;at may pananagutan sa pinangangalagaan nito))
- Pagpapanibago: "Hindi ipinakakasal ang babaing dating nakapag-asawa hanggang sa nasangguni siya at hindi ipinakakasal ang birhen hanggang sa pinagpaalaman siya." Nagsabi sila: "O Sugo ni Allah, kaya papaano po ang pagpapahintulot niya?" Nagsabi siya: "Na manahimik siya."
- Pagpapanibago: Ang alinmang babae na nagpakasal nang walang pahintulot ng mga walīy niya, ang kasal niya ay walang-saysay – nang tatlong ulit – saka kung nakipagtalik ito sa kanya, ang bigay-kaya ay ukol sa kanya dahil sa ginawa nito sa kanya. Kapag nagtalu-talo sila, ang tagapamahala ay walīy ng sinumang walang walīy para sa kanya."}