Idioma
  1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith “Quem tiver duas mulheres e dar preferência a uma delas, virá no Dia do Julgamento enquanto com um dos flancos inclinados”

A Jurisprudência e seus princípios Jurisprudência da relação conjugal O CASAMENTO a convivência familiar

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ فَمَالَ إِلَى إِحْدَاهُمَا، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ مَائِلٌ».

Abu Huraira - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Quem tiver duas mulheres e dar preferência a uma delas, virá no Dia do Julgamento enquanto com um dos flancos inclinados”.

Sahih Narrado por Abu Daud, Tirmizi, An-Nassai, ibn Majah e Ahmad; Sunan Abu Daud - 2133

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) informa que aquele que tiver mais de uma esposa e não pratica a justiça possível entre elas — em relação à igualdade nos gastos, moradia, vestuário e tempo de convivência — será castigado no Dia do Juízo com metade de seu corpo inclinado, como retribuição por sua parcialidade no tratamento delas.

Das notas do Hadith

  1. É obrigatório para o homem dividir igualmente seu tempo e recursos entre suas esposas, sendo proibido favorecer uma em detrimento da outra naquilo que ele é capaz de controlar, como sustento, moradia, convivência harmoniosa, entre outros.
  2. A igualdade deve ser mantida naquilo que a pessoa pode controlar, como a divisão de tempo e outras questões materiais. Contudo, sentimentos e inclinações do coração, que estão fora do controle humano, não entram nesta obrigação. É o que Allah menciona ao dizer: “E não podereis ser justos entre as esposas, ainda que o desejeis” [An-Nissá: 129].
  3. A punição é adequada à ação: como o homem foi injusto em seu tratamento com uma das esposas em vida, ele aparecerá no Dia do Juízo com um lado de seu corpo inclinado em relação ao outro.
  4. Isso demonstra a importância dos direitos dos outros, os quais não são perdoados facilmente, pois envolvem questões de justiça e precisão.
  5. É recomendado que um homem se restrinja a uma única esposa, se ele teme que não conseguirá ser justo entre várias esposas, para que assim não falhe em cumprir seus deveres religiosos. Como Allah diz: “E se temerdes que não fareis justiça, então (casai) com uma só” [An-Nissá: 3].

Ver as traduções

46 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
As Categorias
Mais