+ -

عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ كانت له امرأتان فَمَالَ إلى إحْداهُما جاء يومَ القيامةِ وشِقُّهُ مَاِئلٌ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه والدارمي وأحمد]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Quem tem duas esposas e está inclinado a uma delas virá no Dia da Ressurreição com um lado de seu corpo pendurado. "
[Autêntico] - [Relatado por Ibn ,Májah - Relatado por Attirmidhi - Relatado por Annasai - Relatado por Abu Dawud - Relatado por Ahmad - Relatado por Addárimi]

Explanação

Este Hadīth mostra que é obrigatório dividir o tempo entre as esposas e que favorecer uma delas em detrimento da outra é proibido. A punição para o homem que trata suas esposas injustamente a esse respeito é que Allah o revelará no Dia da Ressurreição. Ele virá ao local de reunião com um dos lados pendurado. Esta é uma recompensa apropriada, pois alguém colhe o que semeia. É obrigatório tratar as esposas com justiça em questões controláveis, como suporte financeiro, pernoite, bom tratamento e assim por diante. No entanto, isso não é obrigatório em questões incontroláveis como o amor e a inclinação do coração, uma vez que estão além do nosso alcance.

Tradução: Inglês Urdu Indonésia Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Pushto Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati
Ver as traduções