Hadith: Todos vocês são pastores e cada um de vós é responsável pelo seu rebanho
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ عُمرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«كُلُّكُمْ رَاعٍ فَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ، وَالعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ، أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2554]
المزيــد ...
"Narrado por Ãbdullah ibn Âmar (que Allah esteja satisfeito com ele e com seu pai), que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse:"
"Todos vocês são pastores e cada um de vós é responsável pelo seu rebanho. O líder que está sobre as pessoas é um pastor e é responsável por elas; o homem é um pastor de sua família e é responsável por eles; a mulher é uma pastora na casa de seu marido e filhos e é responsável por eles; o servo é um pastor do patrimônio de seu senhor e é responsável por isso. Portanto, todos vocês são pastores e todos são responsáveis pelo seu rebanho."
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 2554]
O Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) está ensinando que cada muçulmano na sociedade tem uma responsabilidade a cumprir e deve assumir essa responsabilidade: O líder ou Imam é responsável pelo que Allah confiou a ele, devendo proteger seus súditos, defendê-los contra quem os oprime, combater os inimigos e garantir seus direitos. O homem é responsável pela sua família, devendo sustentá-la, tratá-la bem, educar e disciplinar seus membros. A mulher é responsável pela administração da casa do marido e pela educação dos filhos. O servo ou empregado é responsável pelo patrimônio do seu senhor, devendo protegê-lo e servir com fidelidade. Portanto, cada pessoa é um pastor no que lhe foi confiado, e cada um é responsável pelo seu rebanho.
Das notas do Hadith
- "A responsabilidade na sociedade muçulmana é geral, e cada um de acordo com sua capacidade e responsabilidade."
- "A grande responsabilidade da mulher está em cumprir os direitos do lar de seu marido e suas obrigações para com seus filhos."
As Categorias
- O chamamento e ordem do bem . A política Islâmica . Deveres do líder
- A Jurisprudência e seus princípios . Jurisprudência da relação conjugal . O CASAMENTO . a convivência familiar
- A Jurisprudência e seus princípios . Jurisprudência da relação conjugal . Regras relacionadas com o recém nascido . A educação dos filhos
Mais
- Hadith: Firmamos votos de lealdade com o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - em ouvir e obedecer em momentos de facilidade e dificuldade, no que formos ativos em fazer ou forçados e ainda que eles (governantes) prestigiem a alguns em detrimento de nós, e a não rebelar-se.
- Hadith: Nenhum servo é confiado por Allah com um rebanho, morre no dia que morrer, enquanto engana seu rebanho; sem que o Paraíso se torne proibido para ele.
- Hadith: Os crentes mais perfeitos na fé são aqueles que têm melhor caráter, e o melhor dentre vós é aquele que é o melhor com suas esposas.
- Hadith: Não é valido o casamento observado sem a presença do tutor.
- Hadith: "Que nenhum crente guarde rancor de uma crente (sua esposa), pois se algo do caráter dela o aborrecer, ficará satisfeito com outro."
- Hadith: "Depois de mim vereis muitas diferenças e coisas que não ireis gostar."
- Hadith: Ó Allah, sê intransigente com aquele que, ao adquirir um cargo de alguma autoridade, na minha nação, e for intransigente para com ela. E sê benevolente com aquele que, ao adquirir um cargo de alguma autoridade, na minha nação, for benevolente para com ela!"