Hadith: {Mỗi người trong các ngươi là người chăn chiên và có trách nhiệm với đàn chiên của mình
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ عُمرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«كُلُّكُمْ رَاعٍ فَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ، وَالعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ، أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2554]
المزيــد ...
Ông 'Abdullah bin 'Umar thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Mỗi người trong các ngươi là người chăn chiên và có trách nhiệm với đàn chiên của mình. Người cai trị dân là người chăn chiên và có trách nhiệm với họ, còn người đàn ông là người chăn chiên gia đình mình và có trách nhiệm với họ. Người phụ nữ là người chăn dắt nhà chồng và con cái của anh ấy và cô ấy có trách nhiệm với họ, còn người hầu là người chăn chiên đối với tài sản của chủ và y phải chịu trách nhiệm về việc đó. Chẳng phải tất cả các ngươi đều là những người chăn chiên và tất cả các ngươi đều có trách nhiệm với đàn chiên của mình.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 2554]
Nabi ﷺ nói với chúng ta rằng mọi người Muslim trong xã hội đều có trách nhiệm mà anh ta phải chăm sóc và gánh chịu. Imam và người cai trị dân là những người bảo vệ những gì Allah đã giao phó, anh ta phải bảo vệ luật pháp của họ, bảo vệ họ khỏi những kẻ thù địch với họ, chiến đấu với kẻ thù của họ và không đánh mất quyền lợi của họ. Người đàn ông trong gia đình có trách nhiệm chu cấp cho họ, đối xử tốt với họ, giáo dục và kỷ luật họ. Người phụ nữ trong nhà chồng là người quản lý nhà chồng đúng cách và nuôi dạy con cái và cô ấy phải chịu trách nhiệm về việc đó. Người đầy tớ được sở hữu và làm thuê chịu trách nhiệm về tài sản của chủ mình bằng cách bảo quản những gì mình sở hữu và phục vụ chủ, và anh ta chịu trách nhiệm về điều đó. Mỗi người đều là người chăn chiên được giao phó và có trách nhiệm về đàn chiên của mình.
Những bài học rút từ Hadith
- Trách nhiệm trong cộng đồng Muslim là chung của mỗi người tùy theo khả năng và trách nhiệm của mình.
- Trách nhiệm lớn lao của người phụ nữ là làm tròn nghĩa vụ đối với nhà chồng và nghĩa vụ đối với con cái.
Các danh mục
Thêm
- Hadith: Chúng tôi đã cam kết với Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – trong việc nghe và vâng lời (các lãnh đạo) dù trong khó khăn và dễ dàng, dù thích và không thích, dù phải chịu sự cai trị độc quyền; và chúng tôi cam kết rằng chúng tôi không li khai khỏi quyền quản lý của họ.
- Hadith: Bất cứ người bề tôi nào mà Allah cho y quyền cai trị, y chết vào ngày y phải chết trong lúc y là kẻ gian lận đối với dân chúng của mình thì Allah sẽ cấm y vào Thiên Đàng.
- Hadith: Người có đức tin hoàn hảo nhất là người trội nhất trong họ về phẩm chất đạo đức và người tốt nhất trong các người là người cư xử tốt nhất với người phụ nữ của mình
- Hadith: Không được xem là kết hôn trừ phi có Wali
- Hadith: Lạy Allah, đối với ai lãnh đạo quản lý công việc của tín đồ Muslim này về bất cứ mặt nào, nếu y gây khó khăn cho họ xin hãy gây khó khăn lại cho y và nếu y biết thương yêu họ xin hãy thương yêu lại y.
- Hadith: {Không được gả quả phụ cho đến khi được lệnh của cô ta và không được gả gái trinh cho đến khi hỏi ý kiến cô ta.} Mọi người hỏi: Thưa Thiên Sứ của Allah, làm sao biết được có đồng ý hay không? Người đáp: {Đó là sự im lặng.}
- Hadith: {Rồi đây các ngươi sẽ thấy sự trục lợi và những điều sai trái (từ các nhà lãnh đạo Muslim).} Mọi người nói: Vậy Người bảo chúng tôi phải làm gì khi sống vào thời đại đó, thưa Thiên Sứ của Allah? Người ﷺ nói: {Các ngươi hãy thực hiện nghĩa vụ của mình và cầu xin Allah quyền lợi của các Ngươi.}