Hadith: {Bất cứ người bề tôi nào mà Allah đặt quyền quản lý cho y trên mọi người, và y chết đi trong tình trạng gian lận đối với người dưới quyền của mình thì Allah cấm y vào Thiên Đàng.}

عن مَعقِلِ بن يَسار المُزَنِيّ رضي الله عنه قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللهُ رَعِيَّةً، يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 142]

Ông Ma'qil bin Yasar Al-Muzani thuật lại: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Bất cứ người bề tôi nào mà Allah đặt quyền quản lý cho y trên mọi người, và y chết đi trong tình trạng gian lận đối với người dưới quyền của mình thì Allah cấm y vào Thiên Đàng.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 142]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng tất cả những người mà Allah Tối Cao đã phong làm người cai trị và chịu trách nhiệm đối với người dân, cho dù đó là nhiệm vụ chung như người đứng đầu một khu vực (một tỉnh thành) hay nhiệm vụ riêng như người đàn ông phải chịu trách nhiệm trong nhà và người phụ nữ phải chịu trách nhiệm trong nhà của cô ta. Và ai thiếu trách nhiệm và lừa dối đối với người dưới quyền về quyền lợi của đời sống trần tục hoặc tôn giáo thì người đó đáng bị sự trừng phạt nặng nề này.