1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Tuyên truyền

Hadith Số lượng đồng hành tốt nhất là bốn, số lượng tiểu đoàn tốt nhất là bốn trăm, số lượng đoàn quân tốt nhất là bốn ngàn, và số lượng mười hai ngàn quân sẽ không bao giờ bị bại trận do nguyên nhân ít lực lượng.

عن ابن عباس رضي الله عنهما مرفوعاً: «خير الصحابة أربعة، وخير السَّرَايَا أَرْبَعُمِائة، وخير الجيوش أربعة آلاف، ولن يُغْلَبَ اثنا عشر ألفا مِنْ قِلَّةٍ»

Bản dịch này cần rà soát và hiệu đính thêm.

Ông Ibnu Abbas thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah nói: {Số lượng đồng hành tốt nhất là bốn, số lượng tiểu đoàn tốt nhất là bốn trăm, số lượng đoàn quân tốt nhất là bốn ngàn, và số lượng mười hai ngàn quân sẽ không bao giờ bị bại trận do nguyên nhân ít lực lượng.}

Sahih (chính xác) Do Al-Tirmizdi ghi - Do Abu Dawood ghi - Do Ahmad ghi

Giải thích

Ý nghĩa: Số lượng đồng hành tốt nhất là bốn người, một tiểu đoàn tốt nhất là một tiểu đoàn gồm bốn trăm người binh lính và một đoàn quân gồm đến bốn ngàn binh lính là đoàn quân tốt nhất, và một khi đoàn quân đã đạt đến số lượng từ mười hai ngàn quân trở lên thì đoàn quân đó sẽ không bị bại trận, và nếu bị bại trận thì nguyên nhân không phải ở việc ít lực lượng mà là ở những nguyên nhân khác, chẳng hạn như do yêu tôn giáo, tự đắc với lực lượng đông hoặc làm nhiều tội lỗi hoặc không có sự chân tâm vì Allah, v.v.

Xem nội dung bản dịch

14 Ngôn ngữ
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
HA Hausa الهوسا