ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ: ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਕਿਸੇ ਰਾਇਤ (ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ) 'ਤੇ ਮੁਕੱਰਰ ਕਰੇ, ਫਿਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਇੰਤਕਾਲ ਦੇ ਦਿਨ ਆਪਣੀ ਰਾਇਤ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਮਰੇ, ਤਾਂ ਅੱਲਾਹ ਉਸ 'ਤੇ ਜੰਨਤ ਹਰਾਮ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

عن مَعقِلِ بن يَسار المُزَنِيّ رضي الله عنه قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللهُ رَعِيَّةً، يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 142]

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਹਜ਼ਰਤ ਮਅਕਿਲ ਬਿਨ ਯਸਾਰ ਅਲ-ਮੁਜ਼ਨਿਅ ਰਜਿਅੱਲਾਹੁ ਅੰਨਹੁ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: "ਮੈਂ ਰਸੂਲ ਅੱਲਾਹ ﷺ ਨੂੰ ਇਹ ਫਰਮਾਉਂਦੇ ਸੁਣਿਆ:"
"ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਕਿਸੇ ਰਾਇਤ (ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ) 'ਤੇ ਮੁਕੱਰਰ ਕਰੇ, ਫਿਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਇੰਤਕਾਲ ਦੇ ਦਿਨ ਆਪਣੀ ਰਾਇਤ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਮਰੇ, ਤਾਂ ਅੱਲਾਹ ਉਸ 'ਤੇ ਜੰਨਤ ਹਰਾਮ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 142]

ਵਿਆਖਿਆ

ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਇਤਤਿਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹਰ ਉਹ ਸ਼ਖ਼ਸ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਨੇ ਕਿਸੇ ਉੱਤੇ ਹਾਕਮ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਬਣਾਇਆ — ਚਾਹੇ ਉਹ ਆਮ ਹਕੂਮਤ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੋਵੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਾਕਮ ਜਾਂ ਅਮੀਰ, ਜਾਂ ਖ਼ਾਸ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੋਵੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਰਦ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਔਰਤ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ — ਫਿਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਕਰੇ, ਆਪਣੀ ਰਾਇਤ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕਰੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਸੀਹਤ ਨਾ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੀਨੀ ਤੇ ਦੁਨਿਆਵੀ ਹੱਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਦਾ ਨਾ ਕਰੇ — ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਹਕਦਾਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

1. ਇਹ ਅਜ਼ਾਬ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸਿਰਫ਼ ਵੱਡੇ ਇਮਾਮ (ਖਲੀਫਾ) ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਲਈ ਹੀ ਖਾਸ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਹਰ ਉਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਲਈ ਆਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਕਿਸੇ ਰਾਇਤ (ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ) 'ਤੇ ਨਿਗਰਾਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
2. ਹਰ ਉਸ ਸ਼ਖ਼ਸ 'ਤੇ ਜੋ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੰਭਾਲੇ, ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਖ਼ੈਰਖ਼ਾਹੀ ਕਰੇ, ਅਮਾਨਤ ਅਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇ ਅਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਤੋਂ ਬਚੇ।
3. ਹਰ ਉਸ ਸ਼ਖ਼ਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਆਮ ਜਾਂ ਖ਼ਾਸ ਰਾਇਤ (ਲੋਕਾਂ) ਦਾ ਹਾਕਮ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਵੱਡੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਛੋਟੀ, ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ।