Hadith: Тому рабу (людині), якому Аллаг доручив піклуватися про когось, і помираючи, в день своєї смерті він ще лишатиметься таким, хто обманював своїх підопічних, то Аллаг обов'язково заборонить для нього Рай
عن مَعقِلِ بن يَسار المُزَنِيّ رضي الله عنه قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللهُ رَعِيَّةً، يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 142]
المزيــد ...
Передається від Ма'кіля ібн Йасара аль-Музані (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: «Воістину я чув, як Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Тому рабу (людині), якому Аллаг доручив піклуватися про когось, і помираючи, в день своєї смерті він ще лишатиметься таким, хто обманював своїх підопічних, то Аллаг обов'язково заборонить для нього Рай.»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 142]
Пророк (мир йому і благословення Аллага), повідомив нам про кожного, кому дозволив Всемогутній Аллаг очолювати людей та бути відповідальним за їх справи, в загальному значенні, як це робить правитель народу, або у власному випадку, як це робить голова сім’ї, чи жінка у своїй оселі. І при цьому він нехтує правами своїх підданих та підопічних: обманює їх, і не допомагає їм ставати краще, і тим самим псує для них перспективи їхнього релігійного та мирського життя, то за це він заслуговує на суворе покарання.
Benefits from the Hadith
- Ця погроза стосується не лише верховного правителя та його заступників, а й кожного, кому Аллаг дозволив очолити людей, і дав в обов'язок підтримувати порядок в їхніх справах.
- Роз'яснення того, що правитель зобов'язаний докладати максимальних зусиль у турботі про своїх підопічних, та остерігатися того, щоб не зрадити їх інтереси.
- Вказівка на велику відповідальність, яка лежить на кожному хто очолює, в загальному значенні та в особистому житті: як великої громади, так і малого колективу або членів сім'ї.