عن معقل بن يسار رضي الله عنه مرفوعاً: «ما من عبد يَسْتَرْعِيْهِ الله رَعِيَّةً، يموت يوم يموت، وهو غاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ؛ إلا حرَّم الله عليه الجنة».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
Makil ibn Jesari (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se Profeti ﷺ ka thënë: "Çdo njeri, të cilin Allahu e ka bërë përgjegjës për një tufë njerëzish, që vdes duke i mashtruar tufën e vet, Allahu ia ka ndaluar atij Xhenetin."
Ky hadith është sahih. - Muttefek alejhi.
Në hadithin e Makil ibn Jasarit, ky paralajmërim është kundër atij që e mashtron tufën e vet, që nënkupton: "Çdo njeri, të cilin Allahu e ka bërë përgjegjës për një tufë njerëzish", pra, e ngarkon për t'u kujdesur për tufën e vet. Kjo nënkupton që ta caktojë atë për t'i kryer interesat e tyre dhe i jep atij kontrollin e punëve të tyre. Ndërkaq, përgjegjësi është ai kujdestari i besueshëm, që është caktuar për t'i ruajtuar gjërat. "...që vdes duke i mashtruar tufën e vet..." Qëllimi është dita kur ai vdes në kohën kur i del shpirti. Gjendja para kësaj është një kohë në të cilën nuk pranohet pendimi, sepse i penduari për tradhtinë ose neglizhencën e tij nuk e meriton këtë paralajmërim. Kushdo që ka kryer tradhti në udhëheqësinë e tij, qoftë kjo udhëheqësi publike, qoftë private; Profeti ﷺ e ka kërcënuar me fjalën e tij: "... Allahu ia ka ndaluar atij Xhenetin." Pra, nëse e ka bërë të lejuar (mashtrimin), ose kuptimi është se Allahu e pengon të hyjë në Xhenet me besimtarët e parë.