+ -

عن مَعقِلِ بن يَسار المُزَنِيّ رضي الله عنه قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللهُ رَعِيَّةً، يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 142]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Maqil bin Yasar Al-Muzani, Nzambe asepela na ye, alobi: Nayoki Ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
“Ezali na mosaleli moko te oyo Nzambe abatelaki ye liboso ya bato oyo azali kokengela, mpe akufaki mokolo oyo akosaki bato na ye, kasi Nzambe akopekisa ye Paladiso”.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 142]

Explanation

Profeta, tika ete mabondeli ya Nzambe mpe kimia ezala likolo na ye, ayebisi biso ete moto nyonso oyo Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso aponi lokola mokonzi mpe mokumba likolo ya bato, ezala mobateli ya monene lokola mokonzi, to mobateli ya moto ye moko lokola moto na ndako na ye mpe mwasi na ndako na ye, mpe azali koboya makoki ya bato na ye, akosaka bango, apesi bango toli te, mpe bongo abebisi makoki na bango ya losambo mpe ya mokili, abongi na etumbu ya makasi.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Menace oyo ezali spécifique te mpo na Grand Imam mpe ba députés na ye, kasi ezali plutôt général mpo na sujet ya moto nionso oyo Nzambe apesaye bokonzi.
  2. Ezali obligatoire na mutu nionso oyo aponami pona kosala eloko na makambo ya ba musulmans apesa bango toli, asala makasi pona kokokisa confiance, pe akeba na trahison.
  3. Mokumba monene ya mobateli nyonso ya bisika publique to privée, ya monene to ya moke.
More ...