عن معقل بن يسار رضي الله عنه مرفوعاً: «ما من عبد يَسْتَرْعِيْهِ الله رَعِيَّةً، يموت يوم يموت، وهو غاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ؛ إلا حرَّم الله عليه الجنة».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
لە مەعقەلی کوڕی یەسارەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «هەر بەندەیەک کە خوای گەورە بیکاتە سەردار ودەسەڵاتدار بە سەر کۆمەڵێکەوە، وبمرێت لە رۆژێکدا کە فێڵێ کردبێت لە ژێر دەستەکانی؛ ئەوا خوای گەورە بەهەشت لەسەر ئەو کەسە حەرام دەکات».
صەحیحە - بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری
ئەم فەرموودەیە ئاگادار کردنەوەی تێدایە لە سەر غەشکردن لە ژێر دەستەکان. (هیچ بەندەیەک نییە کە خوای گەورە بیکاتە سەردار ودەسەڵاتدار بە سەر کۆمەڵێکەوە): واتە: بەڕێوەبردنی کاروباری خەڵکی پێ دەسپێردرێت کە دادەنرێت بۆ ئەوەی بەرژەوەندییەکان جێبەجێبکات وپەیماندەدات کە ئەم پەیمانە نەشکێنێت، (سەردار ودەسەڵاتدار): ئەو کەسەیە کە سپاردەکانی پێدەدرێت بۆ ئەوەی بیپارێزێت ومتمانەی پێدەکرێت. (وبمرێت لە رۆژێکدا کە فێڵێ کردبێت لە ژێر دەستەکانی): واتە: لە ڕۆژی دەرچوونی ڕۆحیدا پێش ئەوە تەوبەی نەکردبێت چونکە ئەگەر کەسێک تەوبە بکات لە خیانەتەکەی یان لە کەموکورتی ئەوا شایەنی ئەم هەڕەشەیە نییە. ئەگەر کەسێک خیانەت بکات لە شوێنی دەستبەکاربوونی، ئەگەر شوێنەکە گشتی بێت یان تایبەتی، ئەوا پەیامبەری ڕاستگۆ -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: (ئەوا خوای گەورە بەهەشت لەسەر ئەو کەسە حەرام دەکات): واتە: سەرەتا ناچێتە بەهەشتەوە لە گەڵ ئەوانەی لە سەرەتادا چوون (السابقین الأولين).