+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«سِبَابُ المُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 48]
المزيــد ...

لە عبداللەی کوڕی مەسعودەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت:
«جوێندان بە مسوڵمان فاسقێتیە، وکوشتار کردن دژی کوفرە».

[صەحیحە] - [بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری] - [صحيح البخاري - 48]

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- نەهی كردووە لەوەی مسوڵمان جوێن بە برای مسوڵمانی بدات، وئەمە فاسقێتیە ودەرچوونە لە گوێڕایەڵی الله وپێغەمبەرەكەی -صلى اللە علیە وسلم-، وشەڕ وكوشتاری مسوڵمان بەرامبەر بە براكەی؛ لە كردەوە كوفرەكانە، بەڵام كوفری بچووك.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی ئەندەنوسی بەنگالی فەڕەنسی تورکی ڕووسی بۆسنی سینهالی هیندی چینی فارسی ڤێتنامی تاگالۆگ هوسا پورتوگالی مالایالام سه‌واحیلی تایلەندی ئه‌ڵمانی پەشتۆ ئاسامی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی نیپاڵی ڕۆمانی ئورومی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. واجبە مسوڵمان ڕێز بگرێت لە خوێن وناوبانگ وکەسایەتی هەموو مسوڵمانێک.
  2. ترسناكی سەرەنجامی جوێندان بە مسوڵمان بە ناهەق؛ ئەوەی بە ناهەق جوێندەدات كەسێكی فاسقە.
  3. جوێندان بە مسوڵمان وشەڕ كردن دژی ؛ ئیمان لاواز وكەم دەكاتەوە.
  4. هەندێك كردەوە بە كوفر ناودەبرێت؛ ئەگەرچیش ناگاتە پلەی كوفری گەورە كە بكەرەكەی لە ئیسلام دەردەكات.
  5. مەبەست لە كوفر لێرەدا؛ كوفری بچووكە كە بكەرەكەی لە ئیسلام دەرناكات بە یەكدەنگی زانایانی ئەهلی سونە، چونكە خوای گەورە -عز وجل- جەختی كردووەتەوە لەسەر برایەتی ئیمانداران تەنانەت لەكاتی شەڕ وناكۆكیشدا دژی یەكتر، هەروەكو دەفەرموێت: ﴿وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱقۡتَتَلُواْ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَا...(9) إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٞ...(10)﴾ [سورەتی -الحجرات-] واتە: ﴿ئەگەر دوو کۆمەڵ لەئیمانداران دژ بەیەکتر جەنگیان کرد ئەوە لەنێوانیاندا ئاشتەوایی بکەن...(9) بێگومان باوەڕداران برای یەکترن...(10)﴾.
زیاتر