+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«سِبَابُ المُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 48]
المزيــد ...

അബ്ദുല്ലാഹി ബ്നു മസ്ഊദ് -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- നിവേദനം: നബി -ﷺ- പറഞ്ഞു:
"മുസ്‌ലിമിനെ ചീത്ത പറയൽ (അല്ലാഹുവിനോടുള്ള) ധിക്കാരവും; മുസ്‌ലിമിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യൽ കുഫ്റും ആകുന്നു.''

[സ്വഹീഹ്] - [ബുഖാരിയും മുസ്ലിമും ഉദ്ധരിച്ചത്] - [صحيح البخاري - 48]

വിശദീകരണം

ഒരു മുസ്‌ലിമായ വ്യക്തി തൻ്റെ മുസ്‌ലിം സഹോദരനെ ചീത്ത പറയുകയോ ആക്ഷേപിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് നബി -ﷺ- ഈ ഹദീഥിൽ വിലക്കുന്നു. ആരെങ്കിലും അപ്രകാരം ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അല്ലാഹുവിനെയും അവൻ്റെ റസൂലിനെയും അനുസരിക്കാതിരിക്കുക എന്ന ധിക്കാരമാണ് അവൻ്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നും അവിടുന്ന് അറിയിക്കുന്നു. തൻ്റെ സഹോദരനായ മുസ്‌ലിമിനോട് പോരടിക്കുക എന്നതാകട്ടെ, കുഫ്റൻ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പെട്ടതാണ് എന്നും അവിടുന്ന് അറിയിക്കുന്നു. (ഇസ്‌ലാമിൽ നിന്ന് പുറത്തു പോകാത്ത വിധത്തിലുള്ള) ചെറിയ കുഫ്റിലാണ് ഈ പ്രവൃത്തി എണ്ണപ്പെടുക.

ഹദീഥിൻ്റെ പാഠങ്ങളിൽ നിന്ന്

  1. മുസ്ലിമിൻ്റെ ജീവനും അഭിമാനവും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക എന്നത് നിർബന്ധമാണ്.
  2. ഒരു മുസ്‌ലിമായ മനുഷ്യനെ അന്യായമായി ചീത്ത വിളിക്കുക എന്നതിൻ്റെ പര്യവസാനം ഏറെ ഗുരുതരമാണ്. ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നവൻ അധർമ്മിയും ധിക്കാരിയുമായാണ് എണ്ണപ്പെടുക.
  3. മുസ്‌ലിമിനെ ചീത്ത പറയുക എന്നതും, അവനെ വധിക്കുക എന്നതും ഈമാനിനെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതും വിശ്വാസത്തിൽ കുറവുണ്ടാക്കുന്നതുമായ കാര്യമാണ്.
  4. ചില തിന്മകൾ -അവ ഇസ്‌ലാമിൽ നിന്ന് പുറത്തു പോകാൻ കാരണമാകുന്ന വലിയ കുഫ്റിൽ ഉൾപ്പെടുന്നതല്ലെങ്കിലും- ഇസ്‌ലാമിക പ്രമാണങ്ങളിൽ അവ കുഫ്ർ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടാറുണ്ട്.
  5. ഈ ഹദീഥിൽ കുഫ്ർ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെട്ട പ്രവൃത്തി ഇസ്‌ലാമിൽ നിന്ന് പുറത്തു പോകുന്ന വിധത്തിലുള്ള വലിയ കുഫ്റല്ല എന്നതിൽ അഹ്‌ലുസ്സുന്നത്തിൻ്റെ പണ്ഡിതന്മാരെല്ലാം ഏകോപിച്ചിരിക്കുന്നു. മുസ്‌ലിംകളിൽ പെട്ട ചിലർ പരസ്പരം യുദ്ധം ചെയ്യുകയും ചേരിതിരിഞ്ഞ് പോരടിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അവസ്ഥയിലും അവർ വിശ്വാസികളും മുഅ്മിനീങ്ങളുമാണെന്ന് വിശുദ്ധ ഖുർആനിൽ തന്നെ വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അല്ലാഹു പറയുന്നു:"മുഅ്മിനുകളിൽ പെട്ട ഒരു സംഘം മറ്റൊരു സംഘത്തോട്
  6. പരസ്പരം പോരടിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവർക്കിടയിൽ രഞ്ജിപ്പുണ്ടാക്കുക." ശേഷം അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: "മുഅ്മിനീങ്ങൾ പരസ്പര സഹോദരങ്ങളാകുന്നു."
പരിഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ് ഉർദു സ്‌പെയിൻ ഇന്തോനേഷ്യ ബംഗാളി ഫ്രഞ്ച് തുർക്കി റഷ്യ ബോസ്‌നിയ സിംഹള ഇന്ത്യൻ ചൈനീസ് പേർഷ്യൻ വിയറ്റ്നാമീസ് തഗാലോഗ് കുർദിഷ് ഹൗസാ പോർച്ചുഗീസ് തെലുങ്ക്‌ സ്വാഹിലി തായ്ലാൻഡിയൻ ജെർമൻ പഷ്‌'തു ആസാമീസ് الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kargaria النيبالية الرومانية المجرية الموري Oromianina الجورجية
വിവർത്തനം പ്രദർശിപ്പിക്കുക
കൂടുതൽ