Hadith: {Xúc phạm người Muslim là vô đạo đức và giết hại y là vô đức tin.}

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Ân phúc và lễ nghĩa
Danh mục: Ân phúc và lễ nghĩa .
+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«سِبَابُ المُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 48]
المزيــد ...

Ông 'Abdullah bin Mas'ud thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Xúc phạm người Muslim là vô đạo đức và giết hại y là vô đức tin.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 48]

Giải thích

Nabi ﷺ cấm người Muslim xúc phạm và lăng mạ người anh em Muslim của mình, và đây là một hình thức vô đạo đức, là hành động rời bỏ sự vâng lời Allah và Thiên Sứ của Ngài ﷺ, và việc một người Muslim đánh nhau với người anh em Muslim của mình là một hành vi vô đức tin, nhưng ở mức độ thấp.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Swahili Thái Lan Đức Pushto Asami tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Nepali tiếng Romania tiếng Oromo
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Bắt buộc phải tôn trọng danh dự và tính mạng của người Muslim.
  2. Sự nghiêm trọng của việc xúc phạm người Muslim một cách bất công. Kẻ chửi rủa và xúc phạm một cách không chính đáng là kẻ vô đạo đức, tội đồ.
  3. Việc chửi bới và đánh đập một người Muslim làm suy yếu và giảm sút đức tin.
  4. Một số hành động được gọi là vô đức tin, mặc dù chưa đến mức là đại vô đức tin khiến một người ra khỏi tôn giáo Islam.
  5. Ý nghĩa của sự vô đức tin ở đây là vô đức tin nhỏ không loại trừ một người khỏi tôn giáo, theo sự đồng thuận của trường phái Sunnah wa Jama'ah, bởi vì Allah toàn năng đã khẳng định tình anh em của những người có đức tin trong trường hợp chiến đấu và xung đột. Ngài phán: {Nếu trong số những người có đức tin có hai nhóm giao chiến với nhau thì các ngươi hãy giải hòa giữa đôi bên. Nhưng nếu nhóm này đàn áp nhóm kia thì các ngươi hãy chiến đấu chống lại nhóm đàn áp cho đến khi họ chịu quay về với Mệnh Lệnh của Allah. Và nếu họ đã chịu quay về thì các ngươi hãy giải hòa giữa đôi bên một cách công bằng và liêm chính. Quả thật, Allah yêu thương những người hành động công bằng, vô tư. Quả thật chỉ những người có đức tin mới là anh em của nhau.} [chương 49 - Al-Hujurat, câu 9, 10].
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം Kiswahili ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া አማርኛ Nederlands ગુજરાતી नेपाली Română Oromoo