หมวดหมู่​: คุณธรรมและมารยาท .
+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«سِبَابُ المُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 48]
المزيــد ...

จากท่านอับดุลลอฮ์ บินมัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
"การด่าทอมุสลิมนับเป็นการละเมิด และการรบราฆ่าฟันกันนับเป็นการปฏิเสธศรัทธา"

[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 48]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามมุสลิมดูถูกและสาปแช่งพี่น้องมุสลิมของเขา และนี่คือรูปแบบหนึ่งของการผิดศีลธรรม ซึ่งเป็นการละทิ้งการเชื่อฟังต่อพระเจ้าและศาสนทูตของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และการที่มุสลิมต่อสู้กับพี่น้องมุสลิมกันเอง ถือเป็นการปฏิเสธศรัทธา แต่เป็นการปฏิเสธเล็ก

การแปล: อังกฤษ อูรดู เนื้อหาภาษาสเปน อินโดนีเซีย เบ็งกอล ฝรั่งเศส ตุรกี รัสเซีย บอสเนีย ภาษาสิงหล ภาษาฮินดี จีน เปอร์เซีย​ ภาษาเวียดนาม ตากาล็อก ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษาโปรตุเกส ภาษามลยาฬัม ภาษาสวาฮีลี ปุชตู อะซามีส ภาษาอามารา แปลภาษาดัตช์ ภาษาคุชราต ภาษาโรมาเนีย คำแปลภาษาโอโรโม
ดูการแปล

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. จำเป็นต้องเคารพเกียรติและเลือดเนื้อของพี่น้องมุสลิม
  2. ชะตากรรมของผู้ที่ดูหมิ่นมุสลิมอย่างไม่ยุติธรรมนั้นยิ่งใหญ่ ผู้ที่สาปแช่งที่ไม่ชอบธรรมคือคนบาป
  3. การสาปแช่งและต่อสู้กับมุสลิมทำให้ความศรัทธาอ่อนแอลงและลดน้อยลง
  4. การกระทำบางอย่างถูกเรียกว่าการปฏิเสธ ถึงแม้คุณจะไม่ได้เข้าถึงความปฏิเสธศรัทธาอันใหญ่หลวงจนทำให้คุณออกจากศาสนาอิสลามก็ตาม
  5. การปฏิเสธศรัทธาในที่นี้คือ การปฏิเสธเล็ก ที่ไม่ได้ทำให้คนใดคนหนึ่งออกจากศาสนา ตามมติของชาวสุนนะฮ์ เนื่องจากอัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจทรงยืนยันถึงความเป็นพี่น้องกันแห่งศรัทธาสำหรับผู้ศรัทธาในกรณีที่เกิดการทะเลาะวิวาทกัน อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจจึงได้ตรัสว่า (และหากผู้ศรัทธาสองฝ่ายทะเลาะกัน ก็จงสงบศึกระหว่างพวกเขา) จนกระทั่งพระองค์ตรัสว่า (แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธานั้นเป็นพี่น้องกัน) ).
ดูเพิ่มเติม