Categorii: Virtuți și maniere .
+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«سِبَابُ المُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 48]
المزيــد ...

Abdullah bin Masoud (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Insultarea unui musulman este un act de imoralitate, iar lupta contra lui este un act de necredință.”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 48]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a interzis unui musulman să îl înjure sau insulte pe fratele său musulman, deoarece aceasta este o formă de imoralitate și neascultarea lui Allah și a Mesagerului Său (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), iar lupta unui musulman cu fratele său musulman este un act de necredință, dar este un act mai mic de necredință.

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Swahili Tailandeză Paştună Assamese Amharic Olandeză Gujarati Oromo
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Obligația de a respecta onoarea și sângele unui musulman.
  2. Cel care îl insultă pe un musulman în mod injust este un păcătos.
  3. Insultarea unui musulman și lupta cu el slăbește credința.
  4. Unele acțiuni sunt considerate necredință (kufr), chiar dacă ele nu ajung la nivelul de necredință mare (kufr major) ce îl scoate pe un musulman în afara Islamului.
  5. Necredința în acest context este necredință mică și nu îl scoate pe om din Islam, conform consensului învățaților deoarece Allah Preaînaltul a stabilit fraternitatea în credință atunci când credincioșii se ceartă așa cum El Preaînaltul spune: „Și dacă două cete de dreptcredincioși se ceartă între ele, voi împăcați-le!...” (Coran, 49:9) și „Dreptcredincioșii sunt frați.” (Coran, 49:10)