1. Головна
  2. Категорії
  3. Доброчесності та етикет

Хадіс Оскорбляти мусульманина – нечестя, а битва з ним – зневіра

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«سِبَابُ المُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ».

Передається зі слів 'Абдуллага ібн Мас'уда (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Оскорбляти мусульманина – нечестя, а битва з ним – зневіра».

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 48

Пояснення

Пророк (мир йому і благословення Аллага) заборонив мусульманину ранити словами та ображати свого брата-мусульманина, і це є нечестям (фусук), тобто виходом за межі покори Аллагу та Його Посланцю (мир йому і благословення Аллага), а бій мусульманина зі своїм братом-мусульманином є одним із діянь зневіри (куфру), і це – малий куфр.

Корисні висновки з хадісу

  1. Обов'язок поважати честь та кров мусульманина.
  2. Хадіс вказує на тяжкі наслідки безпідставної образи мусульманина. А той, хто ображає без права, є нечестивцем (фасік).
  3. Образа мусульманина та битва з ним послаблюють віру та зменшують її.
  4. Деякі вчинки можуть називатися зневірою (куфр), навіть якщо вони не досягають рівня великого куфра, який виводить людину з Ісламу.
  5. Під зневірою тут мається на увазі мала зневіра, яке не виводить з релігії, згідно з одностайною думкою послідовників Сунни, оскільки Аллаг Всемогутній і Великий підтвердив братство віри для віруючих під час їхньої битви та розбрату, сказавши: «І якщо дві групи віруючих битимуться (одна проти одної), то примиріть їх» (49:9) аж до Його слів: «Воістину, віруючі – брати» (49:10).

Перегляд перекладів

50 Мова
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية