عن معقل بن يسار رضي الله عنه مرفوعاً: «ما من عبد يَسْتَرْعِيْهِ الله رَعِيَّةً، يموت يوم يموت، وهو غاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ؛ إلا حرَّم الله عليه الجنة».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
మాఖిల్ బిన్ యసార్ రజియల్లాహు అన్హు మర్ఫూ ఉల్లేఖనం‘ అల్లాహ్ తాలా ఎవరికైతే నాయకత్వాన్ని ఒసగుతాడో అతని మరణ సమయానికి కనుక అందులో ఏమైనా మోసానికి అన్యాయానికి పాల్పడితే అతనిపై స్వర్గం నిషేదించబడుతుంది.
దృఢమైనది - ముత్తఫిఖ్ అలైహి
మాఖిల్ బిన్ యసార్ రజియల్లాహు అన్హు మర్ఫూ ఉల్లేఖనం‘ అల్లాహ్ తాలా ఎవరికైతే నాయకత్వాన్ని ఒసగుతాడో అతని మరణ సమయానికి కనుక అందులో ఏమైనా మోసానికి అన్యాయానికి పాల్పడితే అతనిపై స్వర్గం నిషేదించబడుతుంది'మా’కిల్ బిన్ యసార్ ఉల్లేఖించిన ఈ హదీత్ : పాలితులను మోసం చేయకుండా హెచ్చరిస్తుంది; (ما من عبد يسترعيه الله رعية) అనగా ఇతరులపై అధికారాలు అప్పగించబడిన వ్యక్తి } رعية: ‘రయియ్య’అనబడే క్రియ ఇక్కడ المرعية ‘మర్యియ్య’గా వినియోగించబడినది,అంటే – అల్లాహ్ ప్రజల మంచి చెడులను చూసుకోవడానికి వారి పగ్గాలు ఇస్తూ నియమించినవ్యక్తి, الراعي –అర్రాయి;అంటే పాలితుల భాధ్యతలను రక్షించే పాలకుడు. (يموت يوم يموت وهو غاش) ;అనగా మోసగించువాడు, (لرعيته) అనగా తన పాలకులను మోసగించువాడు, ‘మరణం సంభవించు సమయం’ఆత్మ శరీరం నుండి బయటికి వెళ్లడానికి కాస్త ముందు తౌబ ఆమోదించబడని సమయం’ తన తప్పులను మోసాలపై పశ్చాత్తాప పడ్డవాడు ఈ హెచ్చరికనుండి బయటపడతాడు,ఎవరైతే తన భాధ్యతలో మోసంచేస్తాడో అది సాధారణమైనదైన లేదా ప్రముఖమైనదైన మహనీయ సత్యసంధుడు,మహనీయ దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహివ సల్లమ్ హెచ్చరించిన ప్రకారం ‘అతని పై అల్లాహ్ స్వర్గాన్ని హరాము చేస్తాడు’-(إلا حرم الله عليه الجنة) –అతను మోసాన్ని హలాలు విశ్వసించి చేసినట్లైతే ,ఇది కూడా దీని అర్ధం కావొచ్చు-అల్లాహ్ అతన్ని ‘సాబిఖీన్ అవ్వల్’తో పాటు స్వర్గంలో పంపించడు