Pagpapanibago: Walang sinumang alipin na itinalaga ni Allah sa isang pamamahala sa mamamayan,at siya ay mamamatay sa araw ng kanyang pagkamatay,na siya ay nagtataksil sa kanyang pinamamahalaan;maliban sa ipagbabawal sa kanya ni Allah ang Paraiso

عن معقل بن يسار رضي الله عنه مرفوعاً: «ما من عبد يَسْتَرْعِيْهِ الله رَعِيَّةً، يموت يوم يموت، وهو غاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ؛ إلا حرَّم الله عليه الجنة».
[صحيح] - [متفق عليه]

Ayon kay Ma`qil bin Yasar-malugod si Allah sa kanya- Hadith na Marfu:(( Walang sinumang alipin na itinalaga ni Allah sa isang pamamahala sa mamamayan,at siya ay mamamatay sa araw ng kanyang pagkamatay,na siya ay nagtataksil sa kanyang pamahalaan;maliban sa ipagbabawal sa kanya ni Allah ang Paraiso))
[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan]

Ang pagpapaliwanag

Sa Hadith ni Ma`qil bin Yasar-na ito ay [tinatalakay] ang pagbibigay babala sa sinumang nagtataksil sa kanyang pamayanan,at ito ay: (Walang sinumang alipin na itinalaga ni Allah sa isang pamamahala sa mamamayan);Ibig sabihin ay:ipinagkakatiwala sa kanya ang pamamahala sa pamayanan;at ito ang tinatawag na pinangangalagaan,na itatalaga niya ang pagsasakatuparan ng mga makakabuti sa kanila,at ipagkakaloob Niya ang tagapagpasya sa kanilang mga gawain,At ang Namamahala ay: ang nangangalaga, ang pinagkakatiwalaan,sa mga sumusunod rito mula sa pamamahala,ito ang pangangalaga.(at siya ay mamamatay sa araw ng kanyang pagkamatay,na siya ay nagtataksil) Ibig sabihin ay impostor ( sa kanyang pamahalaan) ang ipinapahiwatig ay, sa araw ng kanyang pagkamatay,sa paglabas ng kanyang kaluluwa,at sa mga nauna rito na siya ay nasa kalagayang hindi na tinatanggap ang kanyang pagsisisi,Dahil ang nagsisisi mula sa kanyang pagtataksil o pagkukulang nito,ay hindi nararapat sa kaparusahan na ito,Sinuman ang nakagawa ng pagtataksil sa kanyang pamamahala,maging ito man ay pribadong pamamahala o pangkalahatan,Tunay na ang pinakatapat su akanya ang pinakamainam na pagpapala at pinaka-dalisay na pangangalaga-ay nagbanta sa kanya;sa pagsabi niya ng: (maliban sa ipagbabawal sa kanya ni Allah ang Paraiso) Ibig sabihin: Kapag ito ay ipinahintulot,o ang ibig sabihin nito ay pagbabawalan siya sa pagpasok rito kasama ang mga nanga-unang yumakap sa Islam