圣训: 你们都是牧羊人，都要对自己的羊群负责。领袖是牧羊人。男人是牧羊人，要对家庭成员负责。女人是牧羊人，要对丈夫和孩子负责。
عن ابن عمر رضي الله عنهما ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «كلكم رَاعٍ، وكلكم مسؤول عن رَعِيَّتِهِ: والأمير رَاعٍ، والرجل رَاعٍ على أهل بيته، والمرأة رَاعِيَةٌ على بيت زوجها وولده، فكلكم راَعٍ، وكلكم مسؤول عن رَعِيَّتِهِ».
وفي لفظ: «كلكم رَاعٍ، وكلكم مسؤول عن رَعِيَّتِهِ: الإمام رَاعٍ ومسؤول عن رَعِيَّتِهِ، والرجل رَاعٍ في أهله ومسؤول عن رَعِيَّتِهِ، والمرأة رَاعِيَةٌ في بيت زوجها ومسؤولة عن رَعِيَّتِهَا، والخادم رَاعٍ في مال سيده ومسؤول عن رَعِيَّتِهِ، فكلكم رَاعٍ ومسؤول عن رَعِيَّتِهِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
据伊本∙欧麦尔－愿主喜悦之－传述：“我听到真主的使者－愿主福安之－说：‘你们都是牧羊人，都要对自己的羊群负责。领袖是牧羊人。男人是牧羊人，要对家庭成员负责。女人是牧羊人，要对丈夫和孩子负责。你们都是牧羊人，都要为自己的牧羊负责。’”另外一种传述：你们都是牧养人，都要为自己的牧羊负责。领导者是牧羊人，对他的牧羊负责。男人是他家的牧羊人，对他的牧羊负责。女人是她丈夫家里的牧羊人，对她的牧羊负责。仆人是主人财富的牧羊人，对主人的牧羊负责。所以你们都是牧羊人，你们各人要为自己的牧羊负责。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]
附加
- 圣训: 我们向真主的使者－愿主福安之－发誓效忠，无论艰难还是顺利，无论愉悦还是沮丧， 我们都完全唯命是从，服从主事者，不与其争论。
- 圣训: 凡是真主让其管理事物的人，在死亡之日，他在玩忽职守的状态下死去，真主禁止他进入天堂。
- 圣训: 信士中信仰最完美的人，就是道德完美之人；而你们中最优秀的人，就是对他们妻子最好的人。
- 圣训: 没有监护人，婚姻无效。
- 圣训: 不要让一个有信仰的男人憎恨一个有信仰的女人。如果他不喜欢她的品行，他会喜欢另一个。”或者说：“另外一个。”
- 圣训: 在我之后将会有自私行为和一些你们不赞成的事情。
- 圣训: 真主啊！你对严厉管理我的稳麦的人，严厉待之；对温和管理我的稳麦的人，温和待之。