Hadith: “तुमच्यातील प्रत्येक माणूस जबाबदार आहे आणि प्रत्येक माणूस त्याच्या अधीनस्थांना जबाबदार आहे

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ عُمرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«كُلُّكُمْ رَاعٍ فَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ، وَالعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ، أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2554]

Translation Needs More Review.

अब्दुल्ला बिन उमर यांच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, अल्लाहचे मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देऊ शकेल आणि त्याला शांती देईल, म्हणाले:
“तुमच्यातील प्रत्येक माणूस जबाबदार आहे आणि प्रत्येक माणूस त्याच्या अधीनस्थांना जबाबदार आहे , तर अमीर हा लोकांसाठी जबाबदार आहे आणि त्याला त्यांच्याबद्दल विचारले जाईल, पुरुष त्याच्या कुटुंबासाठी जबाबदार आहे आणि त्याला त्यांच्याबद्दल विचारले जाईल, स्त्री तिच्या पतीच्या घराची आणि त्याच्या मुलांची जबाबदारी आहे आणि त्याला त्यांच्याबद्दल विचारले जाईल, गुलाम त्याच्या मालकाच्या मालमत्तेसाठी जबाबदार आहे आणि त्याबद्दल त्याला विचारले जाईल, अशा प्रकारे तुमच्यापैकी प्रत्येकजण जबाबदार आहे आणि त्याच्या अधीनस्थांबद्दल प्रश्न केला जाईल."
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 2554]

Explanation

पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, आम्हाला सांगतो की समाजातील प्रत्येक मुस्लिमाची जबाबदारी आहे की त्याने काळजी घेतली पाहिजे आणि ती सहन केली पाहिजे. इमाम आणि राजपुत्र हे अल्लाहने त्याच्याकडे सोपवलेल्या गोष्टींचे संरक्षक आहेत, त्यांनी त्यांचे कायदे जपले पाहिजेत, जे त्यांच्याशी वैर करतात त्यांच्यापासून त्यांचे रक्षण केले पाहिजे, त्यांच्या शत्रूंशी लढा द्या आणि त्यांचे अधिकार वाया घालवू नका. त्यांच्या घरातील पुरूषावर त्यांची काळजी घेणे, त्यांच्याशी चांगली वागणूक देणे, त्यांना शिक्षित करणे आणि शिस्त लावण्याचे शुल्क आहे. आपल्या पतीच्या घरातील स्त्री ही त्याच्या घराच्या योग्य व्यवस्थापनाची आणि मुलांच्या संगोपनाची काळजी घेणारी असते आणि त्यासाठी ती जबाबदार असते. मालकीचा आणि भाड्याने घेतलेला नोकर त्याच्या मालकाच्या मालमत्तेसाठी त्याच्या मालकीच्या मालमत्तेसाठी जबाबदार आहे जे त्याच्या ताब्यात आहे आणि त्याची सेवा करत आहे आणि त्यासाठी तो जबाबदार आहे. प्रत्येकजण त्याच्यावर जे सोपवले आहे त्याचा मेंढपाळ आहे आणि प्रत्येकजण त्याच्या कळपासाठी जबाबदार आहे.

Benefits from the Hadith

1. मुस्लिम समाजातील जबाबदारी सामान्य आहे आणि प्रत्येकजण त्याच्या क्षमतेनुसार आणि जबाबदारीनुसार आहे.
2. पतीच्या घरावरील तिचे हक्क आणि मुलांप्रती असलेली तिची कर्तव्ये पूर्ण करणे ही स्त्रीची मोठी जबाबदारी आहे.