1. سه‌ره‌كی
  2. پۆلێنکردنەکان
  3. Da‘wah and Hisbah

فەرموودە ((هوین هه‌می شڤانن (به‌رپرسن) و هه‌ر ئێك ژ هه‌وه‌ به‌رپرسه‌ ژ وان كه‌سێن ل بن به‌رپرسیارییا خۆ

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ عُمرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«كُلُّكُمْ رَاعٍ فَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ، وَالعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ، أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».

عه‌بدولڵاھێ كوڕێ عومه‌ری (خودێ ژ هه‌ردووكان ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((هوین هه‌می شڤانن (به‌رپرسن) و هه‌ر ئێك ژ هه‌وه‌ به‌رپرسه‌ ژ وان كه‌سێن ل بن به‌رپرسیارییا خۆ، سه‌رۆك و ڕێبه‌ر شڤانه‌ ل سه‌ر خه‌لكی و به‌رپرسه‌ ژ وان، زه‌لام شڤانه‌ ل سه‌ر كه‌سوكارێن مالا خۆ و به‌رپرسه‌ ژ وان، ژن شڤانه‌ د مالا زه‌لامێ خۆدا و ل سه‌ر زارۆكێن وی و به‌رپرسه‌ ژ وان، عه‌بد (خزمه‌تكار) شڤانه‌ ل سه‌ر مالێ مه‌زنێ خۆ و به‌رپرسه‌ ژێ، ڤێجا بزانن كو هوین هه‌می شڤانن و هوین هه‌می به‌رپرسن ژ ژ وان كه‌سێن ل بن به‌رپرسیارییا هه‌وه‌)).

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 2554

شیکردنەوە

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) مه‌ ئاگه‌هدار دكه‌ت كو ل سه‌ر هه‌ر موسلمانه‌كی د جڤاكیدا به‌رپرسیارییه‌ك هه‌یه‌ كو پێدڤییه‌ ل سه‌ر ڕاوه‌ستیت و خۆ ل به‌ر بگریت و هه‌دارێ ل سه‌ر بكێشیت. ڤێجا سه‌رۆك و ڕێبه‌ر و مه‌زنێ موسلمانان به‌رپرسه‌ د وان تشتێن خودێ كرینه‌ د ده‌ستێ ویدا، له‌وا پێدڤییه‌ ئه‌و شه‌ریعه‌تێ وان بپارێزیت و وان ژ وان كه‌سێن زۆردارییێ دكه‌نه‌ سه‌ر بپارێزیت و به‌ڕه‌ڤانییێ ژ وان بكه‌ت و جیهادێ د گه‌ل دوژمنێن وان بكه‌ت و مافێن وان به‌رزه‌ نه‌كه‌ت. زه‌لام د ناڤ مالا خۆدا به‌رپرسه‌ ب دابینكرنا مه‌زاختنێ و جوان سه‌ره‌ده‌ریكرنێ و فێركرن و تۆره‌ و ئه‌ده‌بدانا وان. ژن د مالا زه‌لامێ خۆدا به‌رپرسه بڕێڤه‌برنا كاروبارێن مالا وی و په‌روه‌رده‌كرنا زارۆكێن وی و دێ پرسیار ل سه‌ر ڤێ چه‌ندێ ژ وێ هێته‌ كرن. خزمه‌تكارێ عه‌بد و ئه‌وێ ب پاره‌ كار دكه‌ت به‌رپرسه‌ د مالێ خودانێ خۆدا، ب پاراستنا وان تشتێن د ده‌ستێ ویدا و خزمه‌تكرنا وی و دێ پرسیار ل سه‌ر ڤێ چه‌ندێ ژ وی هێته‌ كرن. ڤێجا هه‌ر كه‌سه‌ك به‌رپرسه‌ د وێ پشكا بۆ هاتییه‌ دیاركرن و ل بن ده‌ستێ ویدا و هه‌ر كه‌سه‌كی دێ پرسیار ژێ هێته‌ كرن ل سه‌ر وان كه‌سێن ل بن ده‌ستێ وی و ب وی هاتینه‌ ڕاسپاردن.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. به‌رپرسیاری د جڤاكێ موسلماندا یا گشتییه‌، هه‌ر كه‌سه‌ك ل دویڤ پله‌ و شیان و به‌رپرسیارییا خۆ.
  2. مه‌زناهییا به‌رپرسیارییا ژنێ، ب هندێ كو حه‌قێ مالا زه‌لامێ خۆ و ئه‌ركێن خۆ به‌رامبه‌ر زارۆكێن خۆ ئه‌نجام بده‌ت.

پیشاندانی وەرگێڕانەکان

57 زمان
EN English ئینگلیزی
UR اردو ئۆردی
ES Español ئیسپانی
ID Indonesia ئەندەنوسی
UG ئۇيغۇرچە ئیگۆری
BN বাংলা بەنگالی
TR Türkçe تورکی
RU Русский ڕووسی
BS Bosanski بۆسنی
SI සිංහල سینهالی
HI हिन्दी هیندی
ZH 中文 چینی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ڤێتنامی
TL Tagalog تاگالۆگ
KU Kurdî كوردی
HA Hausa هوسا
PT Português پورتوگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلغۆ
SW Kiswahili سه‌واحیلی
MY မြန်မာ بۆرمی
TH ไทย تایلەندی
DE Deutsch ئه‌ڵمانی
PS پښتو پەشتۆ
AS অসমীয়া ئاسامی
SQ Shqip ئه‌لبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ ئەمهەری
NL Nederlands هۆڵەندی
GU ગુજરાતી غوجاراتی
KY Кыргызча قیرغیزی
NE नेपाली نیپاڵی
YO Yorùbá یوربایی
LT Lietuvių لیتوانی
PRS دری داری
SR Српски سڕبی
SO Soomaali سۆماڵی
TG тоҷикӣ تاجیكی
RW Kinyarwanda كينيارواندی
RO Română ڕۆمانی
HU Magyar مەجەری
CS Čeština چیكی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاشی
IT Italiano ئیتاڵی
OM Oromoo ئورومی
KN ಕನ್ನಡ كانادی
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan ئازەری
UZ O‘zbek ئۆزبەكی
UK Українська ئۆكرانی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية