1. سه‌ره‌كی
  2. پۆلێنکردنەکان
  3. Da‘wah and Hisbah

فەرموودە پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌یعه‌ت دامه‌ (سۆز و په‌یمان ژ مه‌ وه‌رگرتن) ل سه‌ر گوهداریكرنێ و جێبه‌جێكرنا فه‌رمانێن كاربده‌ستان ل ده‌مێ به‌رته‌نگی و به‌رفره‌هییێ، د وی تشتێ بۆ مرۆڤی یێ خۆش و د وی تشتێ بۆ مرۆڤی یێ نه‌خۆش، بگره‌ خۆ ل ده‌مێ ئه‌و مافێن خۆ ل پێش مه‌ دئێخن

عن عُبَادَةَ بن الصَّامتِ رضي الله عنه قال:
بَايَعْنَا رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم على السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ، وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ، وعلى أَثَرَةٍ علينا، وعلى أَلَّا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أهلَه، وعلى أَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ أينما كُنَّا، لا نَخَافُ في الله لَوْمَةَ لَائِمٍ.

عوباده‌یێ كوڕێ صامتی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت:
پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌یعه‌ت دامه‌ (سۆز و په‌یمان ژ مه‌ وه‌رگرتن) ل سه‌ر گوهداریكرنێ و جێبه‌جێكرنا فه‌رمانێن كاربده‌ستان ل ده‌مێ به‌رته‌نگی و به‌رفره‌هییێ، د وی تشتێ بۆ مرۆڤی یێ خۆش و د وی تشتێ بۆ مرۆڤی یێ نه‌خۆش، بگره‌ خۆ ل ده‌مێ ئه‌و مافێن خۆ ل پێش مه‌ دئێخن، هه‌روه‌سا كو ئه‌م هه‌ڤڕكییێ ل سه‌ر ده‌ستهه‌لاتێ د گه‌ل خودانێن ده‌ستهه‌لاتێ نه‌كه‌ین، و ل سه‌ر هندێ كو ئه‌م ئاخڤتنا حه‌قییێ بێژین خۆ ئه‌م ل كیڤه‌ بین، بۆ ڤێ چه‌ندێ ژی ئه‌م ژ لۆمه‌كرنا چ لۆمه‌كه‌ران نه‌ترسین.

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 1709

شیکردنەوە

پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) سۆز و په‌یمان ژ صه‌حابییان وه‌رگرت ل سه‌ر گوهداریكرنا مه‌زن و كاربده‌ستێن خۆ د كاروبارێن بۆ وان ب ساناهی و یێن ب زه‌حمه‌ت و ل ده‌مێ ئه‌و د زه‌نگین و ل ده‌مێ ئه‌و د هه‌ژار، چ ئه‌ڤ فه‌رمانێن كاربده‌ستێن وان ل وان دكه‌ن ژ وان تشتان بن یێن نه‌فسێن وان حه‌ز ژێ دكه‌ن یان ژی ئه‌و بن یێن بۆ نه‌فسێن وان د نه‌خۆش، خۆ ئه‌گه‌ر مه‌زن و كاربده‌ستان مال و سامانێ گشتی یان پۆست و پله‌ و تشتێن دی دانه‌ هنده‌ك كه‌سان ژ ملله‌تێ خۆ و نه‌دانه‌ هنده‌كێن دی، خۆ ل ڤی ده‌می ژی پێدڤییه‌ ئه‌و د باشییێدا گوهدارییا وان بكه‌ن و ژ بن فه‌رمانا وان ده‌رنه‌كه‌ڤن، چونكی ئه‌و فتنه‌ و خرابییا د شه‌ڕكرنا د گه‌ل واندا په‌یدا دبیت؛ مه‌زنتره‌ ژ وێ خرابییا ژ به‌ر زۆڕدارییا كاربده‌ستان په‌یدا دبیت، هه‌ر ژ وی تشتێ سۆز و په‌یمان پێ داینه‌ وان ئه‌ڤه‌یه‌ ئه‌و ئاخڤتنا حه‌قییێ بێژن خۆ ل كیڤه‌ بن، بۆ ڤێ چه‌ندێ ژی دلسۆز بن د گه‌ل خودێ و د ڕیكا خودێدا ژ لۆمه‌كرنا چ لۆمه‌كه‌ران نه‌ترسن.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. به‌رهه‌مێ گوهداریكرن و جێبه‌جێكرنا فه‌رمانێن سه‌رۆك و كاربده‌ستان كۆمبوون و ئێكگرتنا په‌یڤا موسلمانان و هێلانا دووبه‌ره‌كی و ژێكڤه‌بوونێیه‌.
  2. فه‌ربوونا گوهداریكرن و جێبه‌جێكرنا فه‌رمانێن سه‌رۆك و كاربده‌ستان ئه‌گه‌ر ئه‌و فه‌رمانێ ب گونه‌هێ نه‌كه‌ن، ئه‌ڤ گوهداریكرنه‌ ژی ل ده‌مێ به‌رفره‌هی و به‌رته‌نگییێ و د وی تشتێ بۆ مرۆڤی یێ خۆش و ئه‌وێ نه‌خۆش و ده‌مێ ئه‌و هنده‌كێن دی ب سه‌ر مرۆڤی دئێخن و مافێ مرۆڤی ژی دخۆن.
  3. فه‌ربوونا گۆتنا حه‌قییێ ل هه‌ر جهه‌كێ مرۆڤ لێ هه‌بیت، بێی كو مرۆڤ د ڤێ چه‌ندێدا ژ بەر خودێ ژ لۆمه‌كرنا چ لۆمه‌كه‌ران بترسیت.

پیشاندانی وەرگێڕانەکان

62 زمان
EN English ئینگلیزی
UR اردو ئۆردی
ES Español ئیسپانی
ID Indonesia ئەندەنوسی
UG ئۇيغۇرچە ئیگۆری
BN বাংলা بەنگالی
FR Français فەڕەنسی
TR Türkçe تورکی
RU Русский ڕووسی
BS Bosanski بۆسنی
SI සිංහල سینهالی
HI हिन्दी هیندی
ZH 中文 چینی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ڤێتنامی
TL Tagalog تاگالۆگ
KU Kurdî كوردی
HA Hausa هوسا
PT Português پورتوگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلغۆ
SW Kiswahili سه‌واحیلی
TA தமிழ் تامیلی
MY မြန်မာ بۆرمی
TH ไทย تایلەندی
DE Deutsch ئه‌ڵمانی
JA 日本語 یابانی
PS پښتو پەشتۆ
AS অসমীয়া ئاسامی
SQ Shqip ئه‌لبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ ئەمهەری
NL Nederlands هۆڵەندی
GU ગુજરાતી غوجاراتی
KY Кыргызча قیرغیزی
NE नेपाली نیپاڵی
YO Yorùbá یوربایی
LT Lietuvių لیتوانی
PRS دری داری
SR Српски سڕبی
SO Soomaali سۆماڵی
TG тоҷикӣ تاجیكی
RW Kinyarwanda كينيارواندی
RO Română ڕۆمانی
HU Magyar مەجەری
CS Čeština چیكی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاشی
IT Italiano ئیتاڵی
OM Oromoo ئورومی
KN ಕನ್ನಡ كانادی
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan ئازەری
UZ O‘zbek ئۆزبەكی
UK Українська ئۆكرانی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية