Hadith: Anw ye an kan di kira ma nɛɛma ni kisi b'a ye lamɛnni n'a kumakan bàtoli la nɔgɔya ni gɛlɛya tuma la, ani fàrifoni ni kɔnni, ani a fusayali la an kan

عن عُبَادَةَ بن الصَّامتِ رضي الله عنه قال:
بَايَعْنَا رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم على السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ، وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ، وعلى أَثَرَةٍ علينا، وعلى أَلَّا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أهلَه، وعلى أَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ أينما كُنَّا، لا نَخَافُ في الله لَوْمَةَ لَائِمٍ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1709]

A minɛna sɔɔmiti den ubadata la Ala diɲɛna a ma a ko:
Anw ye an kan di kira ma nɛɛma ni kisi b'a ye lamɛnni n'a kumakan bàtoli la nɔgɔya ni gɛlɛya tuma la, ani fàrifoni ni kɔnni, ani a fusayali la an kan, ani k'an tɛ ɲɛmɔgɔ kɛlɛ, ani an bɛ tuɲa fɔ an bɛ yɔrɔ wo yɔrɔ, an tɛ an jà gɛlɛya Ala la jalakilibaa ka jalakili ɲɛ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1709]

Explanation

Kira ye bɛnkan ni kolonni lahidu minɛ sahabaw la nɛɛma ni kisi b'a ye kolonni na ɲɛmɔgɔw ye ani kiiritigɛlaw, nɔgɔya ni gɛlɛya la ani faamaya ni fàntanya, o yamaruyakan kɛra hadamaden ni bɛ min fɛ wali a tɛ min fɛ, hali ni ɲɛɛmaw bilala màradenw kan ni fòrobanafolo ye wali jɔyɔrɔ o n'a ɲɔgɔnnaw, lamɛnni ni bàto bɛ waajibiya u kan ni ɲumanya ye, wa u ka na muruti ka bɔ a kama k'a da kan o kɛlɛli balawu n'a cɛnni o ka bon ka tɛmɛ u ka tɔɲɔni ni cɛnni nɔ kan, u ye min fana lahidu ta o ye k'a fɔ u bɛ tuɲa fɔ u ma na kɛ yɔrɔ wo yɔrɔ u dusukun jɛlen Ala ye, u tɛ siran u jalakibaa ɲɛ.

Benefits from the Hadith

1. Ɲɛɛma lamɛnni n'a kumakan bàtoli nàfa ye silamɛw kumakan faraɲɔgɔnkanyali ye ani farafarali gɛnni.
2. Ɲɛɛma lamɛnni n'a kumakan bàtoli diyagoyali n'a ma kɛ ni Alasɔsɔ ye nɔgɔya ni gɛlɛya la, ani fàrìfoni ni kɔnni tuma, ani u bilali min bɛ kɛ u ɲɛ o kan.
3. Tuɲa fɔli jakoyali an bɛ fan wo fan, k'a sɔrɔ an ma siran mɔgɔ ka jalakili ɲɛ Ala ko la.