1. سه‌ره‌كی
  2. پۆلێنکردنەکان
  3. Da‘wah and Hisbah

فەرموودە ((هه‌ر كه‌سێ ژ بن گوهدارییا (سه‌ركرده‌ی) ده‌ركه‌ڤیت، و ژ كۆمه‌لا (موسلمانان) جودا ببیت و پاشی بمریت، ئه‌و ب مرنا سه‌رده‌مێ جاهلییه‌تێ مرییه‌

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:
«مَنْ ‌خَرَجَ ‌مِنَ ‌الطَّاعَةِ، وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ، مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً، وَمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ، يَغْضَبُ لِعَصَبَةٍ، أَوْ يَدْعُو إِلَى عَصَبَةٍ، أَوْ يَنْصُرُ عَصَبَةً، فَقُتِلَ، فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ، وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي، يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا، وَلَا يَتَحَاشَى مِنْ مُؤْمِنِهَا، وَلَا يَفِي لِذِي عَهْدٍ عَهْدَهُ، فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ».

ئه‌بو هوره‌یره‌ (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((هه‌ر كه‌سێ ژ بن گوهدارییا (سه‌ركرده‌ی) ده‌ركه‌ڤیت، و ژ كۆمه‌لا (موسلمانان) جودا ببیت و پاشی بمریت، ئه‌و ب مرنا سه‌رده‌مێ جاهلییه‌تێ مرییه‌، و هه‌ر كه‌سێ ل بن ئالایه‌كێ نه‌دیار شه‌ڕی بكه‌ت، و ژ به‌ر ده‌مارگیرییا هۆز و عه‌شیره‌تێ و ڕه‌گه‌زێ خۆ توڕه‌ ببیت، یان گازی بۆ هندێ بكه‌ت، یان هاریكارییا كه‌سۆكارێن خۆ بكه‌ت (ل سه‌ر نه‌حه‌قییێ) و پاشی بهێته‌ كوشتن، ئه‌و كوشتنه‌كا جاهلییه‌تێیه‌، و هه‌ر كه‌سێ ل دژی ئوممه‌تا من ده‌ركه‌ڤیت و ل باش و خرابێن وێ بده‌ت، و ده‌ستان ژ كوشتنا ئیمانداران نه‌كێشیت و وه‌فادار نه‌بیت بۆ وی كه‌سێ په‌یمان د گه‌ل هه‌ی، ئه‌و نه‌ ژ منه‌ و ئه‌ز ژی نه‌ ژ وی مه‌))

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 1848

شیکردنەوە

پێغه‌مبه‌رى (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار كر كو هه‌ر كه‌سێ ژ بن گوهدارییا سه‌ركرده‌یێن موسلمانان ده‌ركه‌ڤیت، و ژ كۆم و جه‌ماعه‌تا ئیسلامێ جودا ببیت ئه‌وا ل سه‌ر به‌یعه‌تا ئیمامی ڕێككه‌ڤتین و ل سه‌ر وێ ڕه‌وشێ بمریت كو یێ جودا بووی ژ كوما موسلمانان و گوهدارییێ ناكه‌ت ؛ وی ده‌می ئه‌و وه‌كی مرنا خه‌لكێ جاهلییه‌تێ مرییه‌، ئه‌وێن كو گوهدارییا چ ئه‌میر و سه‌ركرده‌یان نه‌دكر و نه‌دبوونه‌ ئێك كۆم و جه‌ماعه‌ت، به‌لكی كۆم كۆمه‌‌ بوون و شه‌ڕێ ئێكودوو دكر.
هه‌روه‌سا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ هندێ ژی كر كو هه‌ر كه‌سێ ل بن ئالایه‌كی شه‌ڕی بكه‌ت كو حه‌قی و نه‌حه‌قی تێدا یێ دیار نه‌بیت و ب تنێ ژ به‌ر ده‌مارگیرییا قه‌وم و عه‌شیره‌تا خۆ توڕه‌ ببیت، نه‌كو بۆ بسه‌رئێخستنا ئایین و حه‌قییێ، ڤێجا ب بێی دیتن و بێی زانین شه‌ڕی بكه‌ت؛ هنگی ئه‌گه‌ر ل سه‌ر وێ ڕه‌وشێ هاته‌ كوشتن، كوشتنا وی وه‌كی یا سه‌رده‌مێ جاهلییه‌تێیه‌.
و هه‌ر كه‌سێ ل دژی ئوممه‌تا وی (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ده‌ركه‌ڤیت و ل مروڤێ چاك و خراب بده‌ت، و خه‌مێ نه‌خۆت كا چ دكه‌ت و ژ سزایێ كوشتنا باوه‌رداران نه‌ترسیت و وه‌فادار نه‌بیت بۆ په‌یمانێن كافران یان یێن سه‌ركرده‌یان، به‌لكی وان په‌یمانان بشكێنيت، ئه‌ڤه‌ ژ گونه‌هێن مه‌زنه‌ و هه‌ر كه‌سێ ڤێ بكه‌ت؛ ئه‌ڤه‌ ئه‌و ژ هه‌ژی ڤێ گه‌فا دژوار بوو‌.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. گوهداریكرنا سه‌ركرده‌یان واجبه،‌ ب مه‌رجه‌كی كو سه‌رپێچییا خودایێ مه‌زن تێدا نه‌بیت.
  2. د ڤێ فه‌رمووده‌یێدا هشیاركرنه‌كا دژوار هه‌یه‌ بۆ وی كه‌سێ ژ بن گوهدارییا ئیمام و سه‌ركرده‌یێ خۆ ده‌ربكه‌ڤیت و ژ كۆم و جه‌ماعه‌تا موسلمانان جودا ببیت، چونكی ئه‌گه‌ر ل سه‌ر وێ ڕه‌وشێ بمریت؛ هنگی ئه‌و ل سه‌ر ڕێكا خه‌لكێ جاهلییه‌تێ مرییه‌.
  3. د فه‌رمووده‌یێدا پاشڤه‌برن ژ شه‌ڕێ ژ به‌ر ده‌مارگیری و ڕه‌گه‌زپه‌رستییێ هاتییه‌ كرن.
  4. فه‌ربوونا وه‌فادارییێ د گه‌ل په‌یمانان.
  5. خێر و باشییه‌كا مه‌زن یا د گوهداری و پێگیریكرنا ب كۆم و جه‌ماعه‌تا موسلمانان هه‌ی، زێده‌باری ته‌ناهی و ئارامی و باشبوونا ڕه‌وشا خه‌لكی ژی تێدایه‌.
  6. پاشڤه‌برن ژ خۆ وه‌كلێكرنا ب ڕه‌وش و ڕه‌فتارێن خه‌لكێ جاهلییه‌تێ.
  7. فه‌رمانكرن ب پێگیریكرن ب كۆم و جه‌ماعه‌تا موسلمانان.

پیشاندانی وەرگێڕانەکان

60 زمان
EN English ئینگلیزی
UR اردو ئۆردی
ES Español ئیسپانی
ID Indonesia ئەندەنوسی
UG ئۇيغۇرچە ئیگۆری
BN বাংলা بەنگالی
TR Türkçe تورکی
RU Русский ڕووسی
BS Bosanski بۆسنی
SI සිංහල سینهالی
HI हिन्दी هیندی
ZH 中文 چینی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ڤێتنامی
TL Tagalog تاگالۆگ
KU Kurdî كوردی
HA Hausa هوسا
PT Português پورتوگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلغۆ
SW Kiswahili سه‌واحیلی
TA தமிழ் تامیلی
MY မြန်မာ بۆرمی
TH ไทย تایلەندی
DE Deutsch ئه‌ڵمانی
JA 日本語 یابانی
PS پښتو پەشتۆ
AS অসমীয়া ئاسامی
SQ Shqip ئه‌لبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ ئەمهەری
NL Nederlands هۆڵەندی
GU ગુજરાતી غوجاراتی
KY Кыргызча قیرغیزی
NE नेपाली نیپاڵی
YO Yorùbá یوربایی
LT Lietuvių لیتوانی
PRS دری داری
SR Српски سڕبی
SO Soomaali سۆماڵی
TG тоҷикӣ تاجیكی
RW Kinyarwanda كينيارواندی
RO Română ڕۆمانی
HU Magyar مەجەری
CS Čeština چیكی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاشی
IT Italiano ئیتاڵی
OM Oromoo ئورومی
KN ಕನ್ನಡ كانادی
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan ئازەری
UZ O‘zbek ئۆزبەكی
UK Українська ئۆكرانی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية