Hadith: “Quem desertar da obediência (ao Amir) e se separar da comunidade dos muçulmanos - se morrer nesse estado - morre como os da era pré-islâmica

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:
«مَنْ ‌خَرَجَ ‌مِنَ ‌الطَّاعَةِ، وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ، مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً، وَمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ، يَغْضَبُ لِعَصَبَةٍ، أَوْ يَدْعُو إِلَى عَصَبَةٍ، أَوْ يَنْصُرُ عَصَبَةً، فَقُتِلَ، فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ، وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي، يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا، وَلَا يَتَحَاشَى مِنْ مُؤْمِنِهَا، وَلَا يَفِي لِذِي عَهْدٍ عَهْدَهُ، فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1848]

Abu Huraira - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Quem desertar da obediência (ao Amir) e se separar da comunidade dos muçulmanos - se morrer nesse estado - morre como os da era pré-islâmica. Quem luta sob a bandeira de um povo cego (isto é, que não sabe se a sua causa é justa ou não), mostrando raiva em apoio ao tribalismo, chama (as pessoas) a lutar pelo tribalismo e apoia os seus amigos e parentes (i.e., luta não pela causa de ALLAH, mas pelo bem desta família ou tribo) - se for morto (nessa luta), morre como alguém pertencente a era matando os justos e os maus deles, não poupando (mesmo) aqueles firmes na fé e não cumprindo a sua promessa feita com aqueles a quem foi dada uma promessa de segurança - ele não tem nada a ver comigo e não não tenho nada a ver com ele”.
[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 1848]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, esclarece que quem desobedece aos que foi confiada a autoridade e se separa da comunidade dos muçulmanos, aqueles que concordaram com a nomeação do líder, e morre nesse estado de separação e desobediência, ele morre como as pessoas pertencentes a era pré-islâmicos, aqueles que não obedeciam ao líder e não se juntavam a um único grupo, mas eram seitas e grupos tribais que lutavam entre si.
... O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, informa que quem lutar sob uma bandeira (causa) na qual não se consegue distinguir entre a verdade e a falsidade, fica irado por puro fanatismo em relação ao seu povo ou à sua tribo, não apoiando a religião e a verdade, então ele luta por fanatismo, sem discernimento e conhecimento. Se ele for morto nesse estado, será como os mortos da era pré-islâmicos.
E quem que se rebele contra a nação do Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, tanto os virtuosos como os maus, não se importa com o que faz, não teme que seja castigado por matar os crente, e não cumpre a aliança com os descrentes ou os governantes, mas pelo contrário quebra a aliança, então este é um dos maiores pecados, e quem fizer isso mereceu esta grave advertência.

Das notas do Hadith

1. A obediência aos que foi confiada a autoridade ​​é obrigatória, desde que isso não implica desobedeça a ALLAH, o Todo-Poderoso e Majestoso.
2. Contém uma advertência severa para aqueles que desobedecem ao líder e se separam da comunidade muçulmana. Se ele morrer neste estado, morre nas mesmas condições que os da era pré-islâmicos.
3. No Hadith há proibição de lutar por tribalismo.
4. A obrigatoriedade de cumprir com os pactos.
5. Há muito bem na obediência e adesão ao grupo, tais como: segurança, tranquilidade e melhoria das condições.
6. Proibição de imitar as condições da gente da era pré-islâmicos.
7. A ordem de aderir à comunidade dos muçulmanos.