Hadith: ((هه‌ر كه‌سێ بهێته‌ ده‌ڤ هه‌وه‌ ده‌مێ هوین ل سه‌ر ئێك په‌یڤ و ئێك سه‌ركرده‌ كۆم ببن، و وی بڤێت ئێكگرتنا هه‌وه‌ تێك بده‌ت یان كۆم و جه‌ماعه‌تا هه‌وه‌ ژ ئێك جودا بكه‌ت؛ هنگی هوین وی بكوژن))

عن عرفجة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ، يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ، أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ، فَاقْتُلُوهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1852]

عه‌رفه‌جه‌ (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: من گوھ ل پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بوو دگۆت:
((هه‌ر كه‌سێ بهێته‌ ده‌ڤ هه‌وه‌ ده‌مێ هوین ل سه‌ر ئێك په‌یڤ و ئێك سه‌ركرده‌ كۆم ببن، و وی بڤێت ئێكگرتنا هه‌وه‌ تێك بده‌ت یان كۆم و جه‌ماعه‌تا هه‌وه‌ ژ ئێك جودا بكه‌ت؛ هنگی هوین وی بكوژن)).
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1852]

Explanation

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار دكه‌ت كو ئه‌گه‌ر موسلمان ل سه‌ر ئێك سه‌رۆك و ئێك كۆم ڕێككه‌فتن، پاشی ئێك هات و ڤیا ده‌ستهه‌لاتێ ژ وی وه‌ربگریت، یان ڤیا موسلمانان دابه‌ش بكه‌ت بۆ چه‌ندین كۆمان، ل سه‌ر وان واجبه‌ ڕێكێ ل وی كه‌سی بگرن و شه‌ڕی د گه‌ل بكه‌ن؛ دا كو خرابییا وی ژ خۆ دویر بكه‌ن و خوینا موسلمانان بپارێزن.

Benefits from the Hadith

1. پێدڤیبوونا گوهداریكرنا سه‌ركرده‌یێ موسلمانان ب تنێ د سه‌رپێچیكرنا خودێ و گونه‌هێدا نه‌بیت و حه‌رامبوونا ده‌ركه‌ڤتنێ ل دژی وی.
2. هه‌ر كه‌سێ ل دژی سه‌ركرده‌ و كۆما موسلمانان ده‌ركه‌ڤیت؛ هنگی پێدڤییه‌ مرۆڤ شه‌ڕێ وی بكه‌ت، خۆ پله‌ و پۆست و نه‌سه‌با وی چه‌ند یا مه‌زن ژی بیت.
3. هاندانا مروڤی بۆ ئێكگرتنێ و نه‌بوونا ژێكڤه‌بوون‌ و ناكۆكییێ.