+ -

عن عرفجة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ، يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ، أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ، فَاقْتُلُوهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1852]
المزيــد ...

Арфажа разияллоҳу анҳу айтадилар: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг шундай деганларини эшитганман:
«Барчангиз бир амирнинг атрофига жипслашиб турган ҳолингизда бир киши келиб, бирлигингизни бузишни ва жамоатингизни ажратишни хоҳласа, уни ўлдиринглар!»

[Тўғри матн] - [Муслим ривояти] - [Саҳиҳи Муслим - 1852]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам бу ҳадиси шарифда агар мусулмонлар бир ҳоким остига бир жамоа бўлиб йиғилсалар, сўнгра бирор киши ҳукм талашиб ёки мусулмонларни жамоаларга бўлиш учун келса, уни ёмонлигини даф қилиш ва мусулмонларни қонини сақлаш учун уни ман қилишлари ва урушишлари вожиб бўлишини хабар бердилар.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Мусулмонлар ўз бошчиларига маъсият бўлмаган ўринда қулоқ солиб итоат қилишлари лозим. Уларга қарши чиқиш ҳаром.
  2. Мусулмонлар амири ва жамоасига қарши чиққан инсоннинг насаби ва шарафи қанча улуғ бўлса ҳам, унга қарши урушилади.
  3. Бирдамликка ундаб, бўлиниш ва ихтилофни йўқ қилиш.
Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Япон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Италиян тили Оромо тили Каннада тили الولوف Озарбойжон тили Украин тили الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Таржималарни кўрсатиш