عن عرفجة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من أتاكم وأمرُكُم جَمِيْعٌ على رجل واحد، يُريد أن يَشُقَّ عَصَاكُم، أو يُفَرِّقَ جَمَاَعَتَكُم، فاقتُلُوهُ".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

আৰফাজাহ ৰাদ্বিয়াল্লাহু আনহুৰ পৰা বৰ্ণিত, তেওঁ কৈছে, মই ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামক কওঁতে শুনিছোঁ, তেখেতে কৈছে, "c2">“তোমালোকৰ যাৱতীয় কর্ম এজন ব্যক্তিৰ ওপৰত ন্যস্ত থকা অৱস্থাত যদি কোনোবাই আহি তোমালোকৰ একতাৰ লাখুটি ভাঙিব বিচাৰে আৰু তোমালোকৰ জামাতৰ মাজত বিভেদ সৃষ্টি কৰিব বিচাৰে তেন্তে তোমালোকে তাক হত্যা কৰা।”
ছহীহ - ইয়াক মুছলিমে বৰ্ণনা কৰিছে

ব্যাখ্যা

এই হাদীছটোৰ বিষয়বস্তু হৈছে, বিদ্রোহী আৰু যি ব্যক্তিয়ে মুছলিমসকলৰ মাজত থকা একতা ভাঙিব বিচাৰে তথা এজন শাসকৰ আনুগত্য স্থাপিত হোৱাৰ পিছত বিভক্তি সৃষ্টি কৰিব বিচাৰে, তাক হত্যা কৰা। ইয়াৰ দ্বাৰা এই কথাও প্রতীয়ামান হয় যে, যদি মুছলিমসকল এজন খলীফাৰ নেতৃত্বত ঐক্যবদ্ধ থাকে, ইয়াৰ পিছত কোনোবাই আহি যদি সেই ইমামক নেতৃত্বৰ পৰা আঁতৰাব বিচাৰে, তেতিয়া তেওঁলোকৰ ওৱাজিব হ’ব সেই ব্যক্তিৰ ওপৰত হদ (দণ্ড) প্রয়োগ কৰা, অৱশেষত হত্যা কৰি হ’লেও এই বিভেদ দমন কৰিব লাগিব। ইয়াৰ মূল উদ্দেশ্য হৈছে সেই ব্যক্তিৰ অনিষ্টতাক প্রতিহত কৰা আৰু মুছলিমসকলৰ তেজ সুৰক্ষিত কৰা।

অনুবাদ: ইংৰাজী ফৰাচী স্পেনিচ তুৰ্কী উৰ্দু ইন্দোনেচিয়ান বোছনিয়ান ৰুচিয়ান বাংলা চাইনিজ ফাৰ্চি হিন্দী ভিয়েতনামীজ ছিনহালী উইঘোৰ কুৰ্দী হাউছা পুৰ্তুগিজ মালয়ালম তেলেগু ছাৱাহিলী তামিল বৰ্মী থাই জাপানিজ পুস্তু আল বানিয়ান السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
অনুবাদ চাওক

হাদীছৰ পৰা সংগৃহীত উপকাৰিতাসমূহ

  1. মুছলিম শাসকৰ কথা মনা আৰু তেওঁৰ আনুগত্য কৰা ওৱাজিব। তেওঁৰ বিৰুদ্ধে বিদ্রোহ কৰা হাৰাম।
  2. যাৰ নেতৃত্বৰ ওপৰত মুছলিমসকল ঐক্যবদ্ধ হয়, তেওঁৰ বিৰুদ্ধে যিয়ে বিদ্রোহ কৰে তাক হত্যা কৰা ওৱাজিব। সন্মান আৰু বংশৰ ফালৰ পৰা তাৰ মর্যাদা যিটোৱে নহওক কিয়।
  3. হাদীছটোৰ বাহ্যিক অর্থই প্ৰমাণ কৰে যে, বিদ্রোহী এজন হওক বা এটা দল, সিহঁতক হত্যা কৰা হ’ব। কিন্তু জামাতৰ যদি শক্তি আৰু প্রতিৰোধ কৰাৰ ক্ষমতা থাকে তথাপিও যদি সদস্যসকলে ব্যাখ্যা বিশ্লেষণৰ সহায় লৈ জামাত ত্যাগ কৰে তেনেহ'লে সিহঁত হ’ব বিদ্রোহী। যদি সিহঁতৰ কোনো ব্যাখ্যা নাথাকে তথা ক্ষমতা লাভ কৰিব বিচাৰে তেনেহ'লে এই ক্ষেত্ৰত সিহঁতৰ বিধান হ’ব ডকাইতৰ বিধান।
  4. একতাৰ প্রতি উৎসাহ প্রদান কৰা হৈছে আৰু মতানৈক্য তথা মতোবিৰোধ পৰিহাৰ কৰিবলৈ উৎসাহ দিয়া হৈছে।
অধিক