圣训: “如果有人来到你们中间，你们全都听命于一人，他想折断你们的棍子，分裂你们的集体，那么你们当杀死他。”

عن عرفجة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ، يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ، أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ، فَاقْتُلُوهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1852]

据阿拉法哲（愿主喜悦之）传述说：我听安拉的使者（愿主福安之）说：
“如果有人来到你们中间，你们全都听命于一人，他想折断你们的棍子，分裂你们的集体，那么你们当杀死他。”
[正确的] - [穆斯林辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 1852]

解释

先知（愿主福安之）阐明，穆斯林如果听命于一个统治者，统一于一个集体，要是有人意欲篡夺权利，或分裂穆斯林集体，那么必须处死此人，以阻止其对穆斯林集体的伤害，保护穆斯林的生命。

圣训之益处

1. 必须服从穆斯林主事者的命令，前提是不违抗安拉，禁止叛逃。
2. 凡对抗穆斯林的领袖者，无论其地位和门第如何，都必须处死。
3. 鼓励团结一致，不搞分裂。