عن عرفجة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من أتاكم وأمرُكُم جَمِيْعٌ على رجل واحد، يُريد أن يَشُقَّ عَصَاكُم، أو يُفَرِّقَ جَمَاَعَتَكُم، فاقتُلُوهُ".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමා කළ ප්රකාශයකට තමන් සවන් දුන් බව පවසමින් ඉර්ෆිජා (රළියල්ලාහු අන්හු) තුමා විසින් මෙසේ වාර්තා කරන ලදී. “නුඹලාගේ කටයුතු සියල්ල එක් මිනිසෙකු මත තිබියදී කවරෙකු හෝ නුඹ වෙත පැමිණ නුඹලාගේ සැරයටිය කඩන්නට හෝ නුඹලාගේ එකමුතුකම බිඳින්නට හෝ බලන්නේ ද නුඹලා ඔහුට මරණ දඬුවම ක්රියාත්මක කරනු.”
පූර්ව සාධක සහිත හදීසයකි. - ඉමාම් මුස්ලිම් එය වාර්තා කර ඇත.

විවරණය

අපරාධකාර ජනයාට හා මුස්ලිම්වරුන් එක් ප්රධානියකු යටතට එක් වීමෙන් හා ඔවුන් එකමුතු වීමෙන් පසුව ඔවුන්ගේ ඒකීය හඬ වෙන් කිරීමට අපේක්ෂා කරන්නට බලන අයහට මරණ දඬුවම දියත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් මෙහි සඳහන්ව ඇත. සැබැවින්ම මුස්ලිම්වරුන් එක් පාලකයකු යටතේ එක්රැස් වී පසුව තමන් මෙහෙය වීම සඳහා එකඟතාව පළ කළ ඔවුන්ගේ නායකයාගෙන් ඔවුන් ඉවත් කිරීමට අපේක්ෂා කරන්නෙකු ඔවුන් වෙත පැමිණියේ නම් ඔහුට දඬුවම් දීම අනිවාර්යය වන්නේය. එය මරණ දඬුවමිකින් හෝ විය හැක. එය ඔහුගේ නපුර වළාක්වාලීමක් හා මුස්ලිම්වරුන්ගේ ජීවිත ආරක්ෂා කිරීමක් වශයෙනි.

අර්ථ කථනය: ඉංග්‍රීසි ප්‍රංශ ස්පැැනිෂ් උරුදු ඉන්දුනීසියානු බොස්නියානු රුසියානු බෙංගාලි චීන පර්සියානු ඉන්දියානු උයිගුර් කුර්දි පෘතුගීසි මලයාලම් තෙලිගු ස්වාහිලි දමිළ බර්මානු තායිලන්ත
අර්ථ කථන නිරීක්ෂණය

ප්‍රතිලාභ

  1. මුස්ලිම්වරුන්ගේ කටයුතු භාර තැනැත්තන්හට සවන් දීමේ හා අවනත වීමේ අනිවාර්යයභාවය හා ඔවුනට එරෙහිව බැහැරව යෑමේ තහනම.
  2. මුස්ලිම්වරුන්ගේ යම් ප්රකාශයක් මත එක්රැස් වූ නායකයකුට එරෙහිව කවරෙකු බැහැර වන්නේ ද ඔහු කවර තරාතිරමක හෝ නිලයක සිටිය ද ඔහුට සැබැවින්ම මරණ දඬුවම නියම වනු ඇත.
  3. හදීසය මතුපිටින් බලන කළ ඇතුළත්ව ඇති තවත් කරුණක් වනුයේ එසේ පිටවන්නා එක් අයකු හෝ පිරිසක් හෝ වුව ද ඔවුනට මරණ දඬුවම දියත් කළ යුතු බවයි. නමුත් පිරිසට යම් බාධාවක් හෝ අවහිර කිරීමක් හෝ යම් අර්ථකථනයක් ඉදිරිපත් කරමින් එහි තනිපුද්ගලයින් ඉවත් වන්නේ නම් ඔවුන් අපරාධකරුවෝ වෙති. එසේ ඔවුනට කියන්නට අර්ථකථනයක් නොමැති ව පවතින පාලනයට එරෙහිව ආධිපත්යය දරන්නට අපේක්ෂා කළේ නම් සැබැවින්ම ඔවුන්ගේ නීතිය මංකොල්ල කරුවන්ගේ නීතියයි.
  4. එකමුතුභාවය දිරි ගැන්වීම. වෙන්වීම හා මතභේද ඇති කර ගැනීම අහෝසි කිරීම.