عن عرفجة -رضي الله عنه- قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "من أتاكم وأمرُكُم جَمِيْعٌ على رجل واحد، يُريد أن يَشُقَّ عَصَاكُم، أو يُفَرِّقَ جَمَاَعَتَكُم، فاقتُلُوهُ".
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Ibn Arfedža, radijallahu anhu, čuo je Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, gdje govori: “Ubijte onog ko se pojavi među vama želeći vas pocijepati i unijeti među vas neslogu dok ste svi privrženi jednom vladaru.”

Objašnjenje

Ovaj se hadis odnosi na borbu protiv buntovnika i na borbu protiv onih koji koji žele unijeti neslogu u muslimansko društvo, nakon što su su se ujedinili i pokorili vladaru. Ovaj hadis ukazuje na to da muslimani trebaju kazniti, pa makar ta kazna bila i ubistvo, onog ko se pojavi i želi zbaciti s vlasti vladara oko čije su vladavine jednoglasni muslimani, da bi se sačuvalo zla tog čovjeka i da bi se izbjeglo prolijevanje muslimanske krvi.

Prijevod: Engleski Francuski Urdu Ruski Perzijski
Prikaz prijevoda