หะดีษ: ผู้ใดที่มาหาพวกท่านในขณะที่กิจการทั้งหมดของพวกท่านรวมอยู่ที่คนๆ เดียว (ผู้นำ) โดยที่เขาผู้นั้นต้องการจะมาทำลายความเข้มแข็งของพวกท่านหรือมาแยกความเป็นญะมาอะฮฺของพวกท่านดังนั้นพวกท่านจงฆ่าเขาเสีย

عن عرفجة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من أتاكم وأمرُكُم جَمِيْعٌ على رجل واحد، يُريد أن يَشُقَّ عَصَاكُم، أو يُفَرِّقَ جَمَاَعَتَكُم، فاقتُلُوهُ".
[صحيح] - [رواه مسلم]

รายงานจากท่านอัรฟะญะฮฺ เราะฎิยัลลอฮฺอันฮุ เล่าว่า ฉันได้ยินท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "c2">“ผู้ใดที่มาหาพวกท่านในขณะที่กิจการทั้งหมดของพวกท่านรวมอยู่ที่คนๆ เดียว (ผู้นำ) โดยที่เขาผู้นั้นต้องการจะมาทำลายความเข้มแข็งของพวกท่านหรือมาแยกความเป็นญะมาอะฮฺของพวกท่าน ดังนั้นพวกท่านจงฆ่าเขาเสีย”
เศาะฮีห์ - รายงานโดย มุสลิม

คำอธิบาย​

เนื้อหาใจความโดยรวมของหะดีษนี้เกี่ยวกับเรื่องการฆ่าคนชั่วและผู้ที่ต้องการแยกความเป็นหนึ่งเดียวของบรรดามุสลิม หลังจากที่พวกเขาได้รวมกันเป็นปึกแผ่นและยอมเชื่อฟังต่อผู้นำของพวกเขาแล้ว นั่นแปลว่าแท้จริงเมื่อบรรดามุสลิมได้รวมกันเป็นปึกแผ่นต่อผู้นำคนหนึ่ง แล้วหลังจากนั้นก็มีผู้ที่ต้องการแยกผู้นำที่พวกเขาเห็นด้วยกับการเป็นผู้นำของเขาออก จำเป็นสำหรับพวกเขาที่จะต้องขัดขวาง ถึงแม้ว่าจะต้องฆ่าผู้นั้นก็ตาม เพื่อเป็นการตอบโต้ความชั่วร้ายของเขาและหลีกเลี่ยงการนองเลือดของบรรดามุสลิม