Hadith: ((من چ فتنه‌ و تاقیكرن ل پشت خۆ نه‌هێلاینه‌ كو وه‌كی ئافره‌تان ب زیان و خراب بن ل سه‌ر زه‌لامان))

عن أسامة بن زيد رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5096]

ئوسامه‌یێ كوڕێ زه‌یدی (خودێ ژ هه‌ردووكان ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((من چ فتنه‌ و تاقیكرن ل پشت خۆ نه‌هێلاینه‌ كو وه‌كی ئافره‌تان ب زیان و خراب بن ل سه‌ر زه‌لامان)).
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 5096]

Explanation

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ هندێ دكه‌ت كو ئه‌وی چ فتنه‌ و تاقیكرن و جه‌ڕباندن ل پشت خۆ نه‌هێلاینه‌ كو وه‌كی ئافره‌تان ب زیانبن ل سه‌ر زه‌لامان، ڤێجا ئه‌گه‌ر ئه‌ڤ ئافره‌ته‌ ژ مرۆڤێن وی یێن نێزیك بیت؛ هنگی دبیت زه‌لام هێدی هێدی ل دویڤ وێ بكه‌ڤیت د سه‌رپێچیكرنا شه‌ریعه‌تیدا و ئه‌گه‌ر ئه‌ڤ ئافره‌ته‌ یا بیانی بیت؛ هنگی ب تێكه‌لیكرن و مانا د گه‌ل وێ ب تنێ و ئه‌و خرابییێن ژ ڤێ چه‌ندێ په‌یدا دبن.

Benefits from the Hadith

1. پێدڤییه‌ زه‌لامێ موسلمان یێ هشیاری فتنه‌ و تاقیكرنا ئافره‌تان بیت و هه‌ر ڕێك و ده‌رگه‌هه‌كێ سه‌ربكێشیت بۆ فتنه‌ و خرابییێ بگریت.
2. پێدڤییه‌ موسلمان خۆ ب وه‌ریسێ خودێڤه‌ بگریت و په‌نایێ بۆ وی ببه‌ت بۆ پاراستن و سلامه‌تبوونا ژ فتنه‌ و خرابییان.