عن أسامة بن زيد -رضي الله عنهما- مرفوعاً: «ما تركت بعدي فتنة هي أضر على الرجال من النساء».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

ഉസാമഃ ബിൻ സൈദ് -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما- നിവേദനം: നബി -ﷺ- പറഞ്ഞു: "സ്ത്രീകളെക്കാൾ പുരുഷന്മാർക്ക് ഉപദ്രവകരമായ മറ്റൊരു പരീക്ഷണം ഞാൻ എനിക്ക് ശേഷം വിട്ടേച്ചു പോകുന്നില്ല."
[സ്വഹീഹ്] - [ബുഖാരിയും മുസ്ലിമും ഉദ്ധരിച്ചത്]

വിശദീകരണം

കുഴപ്പങ്ങൾ സംഭവിക്കാനുള്ള വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാരണങ്ങളിലൊന്നാണ് സ്ത്രീകൾ എന്ന് നബി -ﷺ- അറിയിക്കുന്നു. കാരണം അവർ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങുകയും, പുരുഷന്മാരുമായി കൂടിക്കലരുകയും ചെയ്താൽ പുരുഷന്മാരെ വഞ്ചനയിൽ അകപ്പെടുത്തുകയും, അവരെ ചഞ്ചലഹൃദയരാക്കുകയും ചെയ്യും. അവരുമായി ഒറ്റക്കായാലും ഇതു പോലെ തന്നെ. ദീനിലും ദുനിയാവിലും ഈ പറഞ്ഞ കുഴപ്പങ്ങൾ സംഭവിച്ചേക്കാം.

പരിഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ് ഫ്രഞ്ച് സ്‌പെയിൻ തുർക്കി ഉർദു ഇന്തോനേഷ്യ ബോസ്‌നിയ റഷ്യ ബംഗാളി ചൈനീസ് പേർഷ്യൻ തഗാലോഗ് ഇന്ത്യൻ സിംഹള കുർദിഷ് ഹൗസാ പോർച്ചുഗീസ് തെലുങ്ക്‌ സ്വാഹിലി
വിവർത്തനം പ്രദർശിപ്പിക്കുക
1: * പുരുഷന്മാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സ്ത്രീകളെ കൊണ്ട് സംഭവിക്കുന്ന കുഴപ്പമാണ് മറ്റുള്ളതിനേക്കാൾ അപകടകരം.