Hadith: Quả thật đã có nhiều phụ nữ đã đi khắp gia đình của Muhammad phàn nàn về chồng của họ. Những người chồng đó không phải là những người tốt trong số các ngươi

عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ» فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ذَئِرْنَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ، فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ، لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ».
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه] - [سنن أبي داود: 2146]

Iyas bin 'Abdullah bin Abi Zdubab thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
"Đừng đánh đập những người hầu nữ của Allah." Vì vậy, 'Umar đã đến gặp Thiên Sứ của Allah ﷺ và nói: Phụ nữ đã trở nên tức giận với chồng của họ. Vì vậy, Người đã cho phép đánh họ. Nhiều phụ nữ đã đi khắp gia đình của Thiên Sứ của Allah ﷺ phàn nàn về chồng của họ. Vì vậy, Nabi ﷺ nói: "Quả thật đã có nhiều phụ nữ đã đi khắp gia đình của Muhammad phàn nàn về chồng của họ. Những người chồng đó không phải là những người tốt trong số các ngươi."
[Sahih (chính xác)] - - [Sunan Abi Dawood - 2146]

Giải thích

Nabi ﷺ cấm đánh vợ. Sau đó, thủ lĩnh của những người có đức tin, 'Umar bin Al-Khattab đến và nói: Hỡi Thiên Sứ của Allah, phụ nữ đã trở nên táo bạo với chồng mình và đạo đức của họ đã trở nên tồi tệ. Thế là Người ﷺ đã cho phép đánh đòn họ, nhưng không gây thương tích, nếu có lý do cho việc đó, chẳng hạn như họ từ chối thực hiện nghĩa vụ đối với chồng, không vâng lời chồng, v.v. Sau đó, những người phụ nữ đến với những người vợ của Nabi ﷺ phàn nàn về việc chồng họ đánh họ một cách tàn bạo và về việc sử dụng sai sự cho phép này. Vì vậy, Người ﷺ nói: Những người đàn ông đánh vợ thậm tệ không phải là người tốt trong số các ngươi.

Những bài học rút từ Hadith

1. Cho biết về hồng phúc của việc đối xử tốt với phụ nữ, kiên nhẫn với họ và bỏ qua những gì họ làm tốt hơn là đánh họ.
2. Allah Toàn Năng đã biến việc đánh đập thành giai đoạn điều trị cuối cùng cho sự bướng bỉnh, như Ngài đã nói: {Còn các phụ nữ mà các ngươi lo sợ cho sự bướng bỉnh của họ (có thể dẫn đến hành vi sai trái) thì trước hết các ngươi hãy khuyên bảo họ, (nếu họ không thay đổi) thì các người hãy từ chối ăn nằm với họ, còn (nếu như sau đó họ vẫn ngoan cố) các ngươi hãy đánh đòn họ (nhưng không đánh vào vùng mặt hoặc gây thương tích); nhưng nếu họ đã chịu nghe lời các ngươi thì các ngươi chớ gây chuyện với họ. Quả thật, Allah là Đấng Tối Thượng, Đấng Vĩ Đại.} (chương 4: An-Nisa’, câu 34). Ba điều này theo thứ tự và không thể kết hợp cùng một lúc. Vì vậy, phải bắt đầu bằng lời khuyên, giảng giải và nhắc nhở. Nếu nó có lợi, thì hãy ngợi khen Allah. Nếu nó không có lợi, nên bỏ mặc người vợ một mình trên giường. Nếu điều đó không có lợi, nên đánh đòn cô ấy với một cái đánh mang tính kỷ luật, không phải là một cú đánh trả đũa và thù hằn.
3. Người đàn ông giống như người chăn chiên trong gia đình mình, vì vậy anh ta phải nuôi dạy và dạy bảo họ bằng sự khôn ngoan và lời khuyên tốt.
4. Được phép tham khảo ý kiến ​​của học giả để được tư vấn giáo lý để biết hậu quả và kết quả của nó.
5. Được phép khiếu nại và than phiền với người cầm quyền hoặc học giả nếu bị tổn hại.