ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ: “ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਔਰਤਾਂ ਆਈਆਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਤੀਵਾਂ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਚੰਗਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।”

عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ» فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ذَئِرْنَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ، فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ، لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ».
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه] - [سنن أبي داود: 2146]

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਇਯਾਸ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਬਿਨ ਅਬੀ ਧੁਬਾਬ਼ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ:
“ਅੱਲਾਹ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ।” ਫਿਰ ਉਮਰ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਨਬੀ ﷺ ਕੋਲ ਆਏ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: “ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।” ਇਸ 'ਤੇ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਮਾਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ। ਫਿਰ ਹਜ਼ਾਰਤ ﷺ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਔਰਤਾਂ ਆਈਆਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਤੀਵਾਂ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਤਾਂ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ:“ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਔਰਤਾਂ ਆਈਆਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਤੀਵਾਂ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਚੰਗਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।”
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه] - [سنن أبي داود - 2146]

ਵਿਆਖਿਆ

ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਪਤਨੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਕੀਤੀ, ਫਿਰ ਅਮੀਰੁਲ ਮੋਮਿਨੀਨ ਉਮਰ ਬਨ ਖ਼ਤਾਬ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਹੈ ਨਬੀ ﷺ, ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀਵਾਂ 'ਤੇ ਹੱਥ ਉਠਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਫਿਰ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਮਾਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ, ਪਰ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਏ, ਜੇ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਤੀ ਦੇ ਹੱਕ ਦੀ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਅਨੁਸਰਣ ਨਾ ਕਰਨਾ। ਫਿਰ ਉਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹਜ਼ਾਰਤ ﷺ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਕੋਲ ਕਈ ਔਰਤਾਂ ਆਈਆਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਤੀਵਾਂ ਦੇ ਸਖ਼ਤ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਆਗਿਆ ਦੇ ਗਲਤ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਤਦ ਹਜ਼ਾਰਤ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ:“ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਔਰਤਾਂ ਆਈਆਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਤੀਵਾਂ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਚੰਗਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।” ਉਹ ਮਰਦ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਮਾਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਚੰਗਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

1. ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਵਤੀਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਫ਼ਜ਼ੀਲਤ ਦੱਸਣੀ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਧੀਰਜ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ ਮਾਰਨ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।
2. ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਨੇ ਨਸ਼ੂਜ਼ (ਪਤਨੀ ਦੀ ਆਗਿਆਨਸ਼ੀਲਤਾ ਤੋਂ ਭਟਕਣਾ) ਦੇ ਇਲਾਜ ਦੇ ਤਿੰਨ ਮਰਹਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ: 1. **ਨਸੀਹਤ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ** – ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਕੇ ਸਹੀ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਉਣਾ। 2. **ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਿੱਚ ਤਨਾਵ** – ਜੇ ਨਸੀਹਤ ਨਾਫ਼ਰਮਾਨੀ ਦੂਰ ਨਾ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਵੱਖਰਾ ਰਹਿਣਾ। 3. **ਸੰਯਮਤ ਮਾਰਨਾ** – ਜੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਨਾਫ਼ਰਮਾਨੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਇਦਾ ਨਾ ਕਰਨ, ਤਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਹਲਕੀ ਮਾਰ; ਇਹ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਜਾਂ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ।ਕੁਰਆਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ:*(ਅਲ-ਨਿਸਾ: 34)* – "ਜੋ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਨਸ਼ੂਜ਼ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਝਾਅ ਦਿਓ, ਬਿਛੌਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਰਹੋ, ਅਤੇ ਹਲਕੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਾਰੋ; ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਗਿਆ ਮੰਨ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨਾ ਕਰੋ। ਅੱਲਾਹ ਬੜਾ ਉਚਾ ਤੇ ਮਹਾਨ ਹੈ।"
3. ਮਰਦ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦਾ ਰਾਹਬਰ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਦਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹੁਸ਼ਿਆਰੀ, ਚੰਗੀ ਨਸੀਹਤ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਨਾਲ ਸਵਾਰਵੇ।
4. ਫਤਵਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਅਲਿਮ ਕੋਲ ਸਲਾਹ ਮੰਗਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਅਤੇ ਅਸਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।
5. ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚੇ, ਤਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਮੀਰ ਜਾਂ ਅਲਿਮ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ।