1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith Quanto àquele que abraçar o Islam e cujo sustento for o que suprir as suas necessidades, e que se sentir satisfeito com o que Allah lhe houver dado, certamente terá alcançado êxito

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما أنَّ رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ، قال:
«قَدْ أَفْلَحَ مَن أَسْلَمَ، وَرُزِقَ كَفَافًا، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بما آتَاهُ».

Abdullah ibn Amr ibn al-As (que Allah esteja satisfeito com ambos), relata que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos estejam com ele) disse:
"Quanto àquele que abraçar o Islam e cujo sustento for o que suprir as suas necessidades, e que se sentir satisfeito com o que Allah lhe houver dado, certamente terá alcançado êxito."

Sahih Narrado por Musslim Narrado por Musslim - 1054

Explanação

O Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos estejam com ele) explicou que será bem-sucedido e vitorioso aquele que se submete ao seu Senhor, é guiado e abençoado com o Islam, recebe provisões lícitas na medida de sua necessidade, sem excesso nem escassez, e é dotado por Allah de contentamento e satisfação com o que lhe foi concedido.

Das notas do Hadith

  1. A felicidade de uma pessoa está na perfeição de sua religião, no equilíbrio de sua subsistência e em sua satisfação com o que Allah lhe deu.
  2. A recomendação de estar satisfeito com o que foi concedido neste mundo, junto com a adesão ao Islam e à Sunnah.

Ver as traduções

43 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية