عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما أنَّ رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ، قال:
«قَدْ أَفْلَحَ مَن أَسْلَمَ، وَرُزِقَ كَفَافًا، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بما آتَاهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1054]
المزيــد ...

Абдулах бин Амр бин ел-Ас, Аллах нека биде задоволен со него и со неговиот татко, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Спасен е оној што го прифатил исламот, има доволно (ризк) за живот и Аллах му подарил да биде задоволен со она што му го дал.“

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1054]

Објаснување

Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, појаснил дека навистина успеал и се спасил оној што Му се покорил на својот Господар, што Аллах го упатил кон исламот, што има дозволен ризк – доволно за неговите потреби, ниту повеќе ниту помалку – и што е задоволен со она што Аллах му го доделил.

من فوائد الحديث

  1. Вистинската среќа на човекот се огледа во потполноста на неговата вера, поседувањето доволно за неговите животни потреби и задоволството со она што Аллах му го дал.
  2. Поттик да се биде задоволен со она што го поседуваш од дуњалукот, придружено со исламот и следењето на Сунетот.
Преглед на преводи
Јазик: Англиски Урду Шпански Повеќе... (39)