+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما أنَّ رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ، قال:
«قَدْ أَفْلَحَ مَن أَسْلَمَ، وَرُزِقَ كَفَافًا، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بما آتَاهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1054]
المزيــد ...

Abdullah bin Amr bin Al-Aas (Allah să fie mulțumit de el si tatăl său) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Cu adevărat, va avea succes cel care îmbrățișează Islamul și care I s-a supus lui Allah. El va fi înzestrat cu cele necesare și Allah îl va face să fie mulțumit pentru ceea ce i s-a oferit.”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Muslim] - [Sahih Muslim - 1054]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) a explicat că cel care I se supune Domnului Său este călăuzit și are succes în Islam și este înzestrat cu mijloace de trai permise (halal), atât cât are nevoie, fără exces și fără lipsuri, iar Allah l-a făcut mulțumit și împăcat cu ceea ce El i-a dăruit.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Fericirea unei persoane depinde de perfecțiunea religiei sale, de modul său de a trăi și de mulțumirea sa față de ceea ce Allah i-a dat.
  2. Încurajarea mulțumirii și satisfacției față de ceea ce ai primit în această viață, în conformitate cu Islamul și cu Sunnah.
Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Swahili Tailandeză Assamese Amharic Olandeză Gujarati Maghiară الجورجية
Vezi traducerile