+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما أنَّ رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ، قال:
«قَدْ أَفْلَحَ مَن أَسْلَمَ، وَرُزِقَ كَفَافًا، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بما آتَاهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1054]
المزيــد ...

Abdullah bin Amr bin Al-Aas (Allah să fie mulțumit de el si tatăl său) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Cu adevărat, va avea succes cel care îmbrățișează Islamul și care I s-a supus lui Allah. El va fi înzestrat cu cele necesare și Allah îl va face să fie mulțumit pentru ceea ce i s-a oferit.”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Muslim] - [Sahih Muslim - 1054]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) a explicat că cel care I se supune Domnului Său este călăuzit și are succes în Islam și este înzestrat cu mijloace de trai permise (Halal), atât cât are nevoie, fără exces și fără lipsuri, iar Allah l-a făcut mulțumit și împăcat cu ceea ce El i-a dăruit.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Fericirea unei persoane depinde de perfecțiunea Religiei sale, de modul său de a trăi și de mulțumirea sa față de ceea ce Allah i-a dat.
  2. Încurajarea mulțumirii și satisfacției față de ceea ce ai primit în această viață, în conformitate cu Islamul și cu Sunnah.
Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Telgu Swahili Tailandeză Assamese Amharic Olandeză Gujarati Dari Maghiară Malagasy الجورجية المقدونية الماراثية
Vezi traducerile