Hadith: Успішним є той, хто покорився, має статок, якого йому достатньо, і в чиєму серці Аллаг поселив задоволення дарованим

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما أنَّ رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ، قال:
«قَدْ أَفْلَحَ مَن أَسْلَمَ، وَرُزِقَ كَفَافًا، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بما آتَاهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1054]

Translation Needs More Review.

'Абдуллаг ібн 'Амр ібн аль-'Ас (нехай буде задоволений Аллаг ним і його батьком) передає, що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Успішним є той, хто покорився, має статок, якого йому достатньо, і в чиєму серці Аллаг поселив задоволення дарованим».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1054]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) пояснив, що істинного успіху досяг той, хто підкорився своєму Господу, і Він направив його і допоміг йому прийти до Ісламу, і надав йому достатній дозволений статок, без недоліків і надмірностей, і вселив в його серце задоволення тим, чим Він наділив його.

Benefits from the Hadith

1. Щастя людини полягає в повноті сповідання нею релігії, достотної кількості засобів для існування, та вмінням бути задоволеною тим, що дарував їй Аллаг.
2. Спонукання задовольнятися тим, що даровано тобі з мирського, разом із сповідуванням Ісламу і дотриманням Сунни.