Hadis: Müslüman olup da, kendisine yeteri kadar rızık verilen ve Allah’ın verdiği nimetine kanaatkâr olmayı bahşettiği kimse şüphesiz kurtuluşa ermiştir

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما أنَّ رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ، قال:
«قَدْ أَفْلَحَ مَن أَسْلَمَ، وَرُزِقَ كَفَافًا، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بما آتَاهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1054]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Abdullah b. Amr b. el-Âs -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Müslüman olup da, kendisine yeteri kadar rızık verilen ve Allah’ın verdiği nimetine kanaatkâr olmayı bahşettiği kimse şüphesiz kurtuluşa ermiştir.»
[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [صحيح مسلم - 1054]

Şerh

Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem- her kim Rabbine teslim olursa onun hidayet bulacağını, İslam'da başarıya ulaşacağını, kendisine ihtiyacı kadar ne eksik ne fazla helal rızık verileceğini ve Allah'ın da kuluna verdiğiyle onu kanaatkâr kılacağını ve razı edeceğini bildirmiştir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. İnsanın mutluluğu, dinini güzelleştirmesinde, geçimini yeterli kılmasında ve Allah’ın kendisine verdiğiyle yetinmesindedir.
2. İslam ve sünnet doğrultusunda dünyada kendisine verilenle yetinmek teşvik edilmiştir.