عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «دينار أنفقته في سبيل الله، ودينار أنفقته في رقبة، ودينار تصدقت به على مسكين، ودينار أنفقته على أهلك، أعظمها أجرًا الذي أنفقته على أهلك».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Ebu Hureyre -radıyallahu anh- anlatıyor. Rasûlullah -aleyhissalatu vesselâm- buyurdular ki: «Bir dinar var Allah yolunda harcadın, bir dinar var köle azad etmede harcadın, bir dinar var fakirler için tasadduk ettin, yine bir dinar var onu da ailen için harcadın. İşte (hep hayırda harcanan) bu dinarların sana en çok sevap getirecek olanı ehlin için harcadığındır.»
[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir]

Şerh

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- infak ve iyiliklerin yollarını açıklamıştır. Allah yolunda cihad için yapılan infak, köle azad etmek için yapılan infak, miskinlere yapılan infak ve kişinin ailesine ve çoluk çocuğuna yaptığı infak bunlardandır. Fakat bu infakların arasında en faziletli olanı kişinin kendi ailesine ve çoluk çocuğuna yaptığı infaktır. Zira bu infak ona vaciptir ki vacip olan infak mendup olan infaktan daha sevaptır.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Hausa
Tercümeleri Görüntüle