Ḥadīth: Isang dinar na ginugol mo sa landas ni Allāh, isang dinar na ginugol mo sa pagpapalaya [ng alipin], isang dinar na ikinawanggawa mo sa isang dukha, at isang dinar na ginugol mo sa mag-anak mo, ang pinakamabigat sa mga ito sa pabuya ay ang ginugol mo sa mag-anak mo.} - Ensiklopedya ng Isinaling mga Ḥadīth ng Propeta

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ:
«دِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي رَقَبَةٍ، وَدِينَارٌ تَصَدَّقْتَ بِهِ عَلَى مِسْكِينٍ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ أَعْظَمُهَا أَجْرًا الَّذِي أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ». المزيد

Ang saling ito ay nangangailangan ng dagdag na pagrerepaso at pag-eeksakto..

Ayon kay Abū Hurayrah (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi: {Nagsabi ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan):
"Isang dinar na ginugol mo sa landas ni Allāh, isang dinar na ginugol mo sa pagpapalaya [ng alipin], isang dinar na ikinawanggawa mo sa isang dukha, at isang dinar na ginugol mo sa mag-anak mo, ang pinakamabigat sa mga ito sa pabuya ay ang ginugol mo sa mag-anak mo."}

Ang Pagbibigay-linaw

Bumanggit ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ng ilan sa mga uri ng paggugol sapagkat nagsabi siya: "Isang dinar na ginugol mo sa pakikibaka sa landas ni Allāh, isang dinar na ginugol mo sa pagpapalaya ng isang alipin mula sa pang-aalipin at pagkaalipin, isang dinar na ikinawanggawa mo sa isang dukhang nangangailangan, at isang dinar na ginugol mo sa mag-anak mo at mga alaga mo." Pagkatapos nagpabatid siya na ang pinakamabigat sa mga ito sa pabuya sa ganang kay Allāh ay ang ginugol mo sa mag-anak mo, mga alaga mo, at sinumang inoobliga sa iyo ang paggugol sa kanya.

Ang mga Katuturan ng Ḥadīth

Ang dami ng mga pinto ng paggugol sa landas ni Allāh.
Ang pag-una ng pinakamarapat sa pinto ng paggugol sa sandali ng pagtatagisan. Bahagi niyon ang paggugol sa mag-anak sa sandali ng kawalan ng kakayahan sa paggawa ng lahat.
Nagsabi si Imām An-Nawawīy sa Pagbibigay-linaw sa Ṣaḥīḥ Muslim: Ang paghimok sa paggugol sa mga kamag-anak at ang paglilinaw sa bigay ng gantimpala rito dahil mayroon sa kanila na kinakailangan ang paggugol dahil sa pagkakamag-anak, mayroon sa kanila na ito ay nagiging isang iminumungkahi at nagiging isang kawanggawa at isang pagpapanatili ng ugnayan, at mayroon sa kanila na ito ay nagiging isang kinakailangan dahil sa resulta ng kasal at resulta ng panunumpa. Ito sa kabuuan nito ay nakalalamang na hinihimok. Ito ay higit na mainam kaysa sa kawanggawa ng pagkukusang-loob.
Nagsabi si As-Sindīy: Ang sabi niya: "isang dinar na ginugol mo sa mga alaga mo," ibig sabihin: kapag naglayon ka rito ng kaluguran ng mukha ni Allāh at nagnais ka ng [pagtupad sa] karapatan ng mga alaga, halimbawa.
Nagsabi si Abū Qilābah: Aling lalaki ang higit na mabigat sa pabuya kaysa sa lalaking gumugugol sa mga alagang nakababata na nagpapadisente sa kanila at nagpapakinabang sa kanila si Allāh sa pamamagitan niya at nagbibigay-kasapatan sa kanila?

Ang Paglalahad ng mga Salin

43 Ang Wika

EN English الإنجليزية

UR اردو الأوردية

ES Español الإسبانية

ID Indonesia الإندونيسية

BN বাংলা البنغالية

TR Türkçe التركية

RU Русский الروسية

BS Bosanski البوسنية

SI සිංහල السنهالية

HI हिन्दी الهندية

ZH 中文 الصينية

FA فارسی الفارسية

VI Tiếng Việt الفيتنامية

KU Kurdî الكردية

HA Hausa الهوسا

PT Português البرتغالية

ML മലയാളം المليالم

TE తెలుగు التلغو

SW Kiswahili السواحيلية

TA தமிழ் التاميلية

MY မြန်မာ البورمية

TH ไทย التايلندية

PS پښتو بشتو

AS অসমীয়া الأسامية

SQ Shqip الألبانية

SV Svenska السويدية

AM አማርኛ الأمهرية

NL Nederlands الهولندية

GU ગુજરાતી الغوجاراتية

PRS دری الدرية

SR Српски الصربية

RO Română الرومانية

HU Magyar المجرية

MOS Moore الموري

MG Malagasy المالاجاشية

KN ಕನ್ನಡ الكانادا

WO Wolof الولوف

UK Українська الأوكرانية

KA ქართული الجورجية

MK Македонски المقدونية

KM ភាសាខ្មែរ الخميرية

PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية

MR मराठी الماراثية

Ḥadīth Isang dinar na ginugol mo sa landas ni Allāh, isang dinar na ginugol mo sa pagpapalaya [ng alipin], isang dinar na ikinawanggawa mo sa isang dukha, at isang dinar na ginugol mo sa mag-anak mo, ang pinakamabigat sa mga ito sa pabuya ay ang ginugol mo sa mag-anak mo."}

Ang Pagbibigay-linaw

Ang mga Katuturan ng Ḥadīth

Ang Paglalahad ng mga Salin

Ang mga Kategorya

Ḥadīth Isang dinar na ginugol mo sa landas ni Allāh, isang dinar na ginugol mo sa pagpapalaya [ng alipin], isang dinar na ikinawanggawa mo sa isang dukha, at isang dinar na ginugol mo sa mag-anak mo, ang pinakamabigat sa mga ito sa pabuya ay ang ginugol mo sa mag-anak mo."}

Ang Pagbibigay-linaw

Ang mga Katuturan ng Ḥadīth

Ang Paglalahad ng mga Salin

Ang mga Kategorya

Ang Karagdagan