Hadith: {Một đồng Dinar mà ngươi chi tiêu cho con đường của Allah, một đồng Dinar mà ngươi chi tiêu cho một nô lệ, một đồng Dinar mà ngươi chi tiêu cho một người nghèo, và một đồng dinar mà ngươi chi tiêu cho gia đình mình là phần thưởng lớn nhất mà ngươi chi tiêu cho gia đình.}

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo luật thực hành và bằng chứng
Danh mục: Giáo luật thực hành và bằng chứng . Giáo luật thực hành về hôn nhân gia đình . Các loại cấp dưỡng .
+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ:
«دِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي رَقَبَةٍ، وَدِينَارٌ تَصَدَّقْتَ بِهِ عَلَى مِسْكِينٍ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ أَعْظَمُهَا أَجْرًا الَّذِي أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 995]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Một đồng Dinar mà ngươi chi tiêu cho con đường của Allah, một đồng Dinar mà ngươi chi tiêu cho một nô lệ, một đồng Dinar mà ngươi chi tiêu cho một người nghèo, và một đồng dinar mà ngươi chi tiêu cho gia đình mình là phần thưởng lớn nhất mà ngươi chi tiêu cho gia đình.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 995]

Giải thích

Nabi ﷺ đề cập đến một số kiểu chi tiêu và nói: Một đồng Dinar chi tiêu cho cuộc chiến vì Allah, một đồng Dinar chi tiêu để giải phóng một nô lệ, một đồng Dinar chi tiêu cho một người nghèo đang gặp khó khăn, và một đồng Dinar chi tiêu cho gia đình và những người phụ thuộc của mình. Sau đó, Người ﷺ nói rằng cái mà nhận được phần thưởng lớn lao nhất trong số từ nơi Allah là chi tiêu cho gia đình, đó là vợ, con cái và bất cư ai có nghĩa vụ phải hỗ trợ và chu cấp cho họ.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Swahili Asami tiếng Amharic tiếng Hà Lan
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Có rất nhiều cách chi tiêu cho con đường của Allah.
  2. Khi có rất nhiều đối tượng cần chi tiêu thì việc chi tiêu cho gia đình là được ưu tiên nhất nếu như không có khả năng cho tất cả.
  3. Học giả An-Nawawi nói trong phần giảng giải Muslim: Khuyến khích chi tiêu cho vợ con vì nó mang lại phần thưởng to lớn, bởi vì trong số đó có những khoản chi tiêu bắt buộc thông qua quan hệ họ hàng, và trong số đó có những khoản chi tiêu được đề nghị và được coi là từ thiện và kết nối, và trong số đó có những khoản bắt buộc theo tài sản của hôn nhân hoặc tài sản của lời thề, và tất cả những điều này đều có ân phước và được khuyến khích, và nó tốt hơn việc làm từ thiện tự nguyện.
  4. Học giả As-Sindi nói: Lời của Người ﷺ (một đồng Dinar chi tiêu cho vợ con), nghĩa là: Nếu anh ấy có ý định chi tiêu số tiền đó vì Allah và muốn thực hiện quyền lợi của vợ con mình chẳng hạn.
  5. Ông Abu Qila-bah nói: Không người đàn ông nào có phần thưởng lớn hơn người chi tiêu cho con cái còn nhỏ, giữ chúng trong sạch, hoặc Allah mang lại lợi ích cho chúng và làm giàu cho chúng thông qua anh ta?!
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Kiswahili অসমীয়া አማርኛ Nederlands